Текст и перевод песни N.Flying - So pretty

So pretty

It's time to go
You ready Say 123 Leggo
간만에 차려 입고 집을 나서네
콧노래가 절로 나네
모든 게 완벽해 너란 여자
애타는 내 맘을 넌 알까
Alright
그냥 이런저런 얘기나 하는 거지
무슨 말이 더 필요해
아무 말도 없이 넌 내 뒤에 올라타
넌 마치 Butterfly Butterfly
I'm getting your heart
Let's talk about this
You got me crazy
아직 너의 느낌이 남아있어
예쁘다 예뻐 너만 생각해도
내 심장은 쉴 틈이 없네
나쁘다 나빠 너무 예쁘니까
넌 뭔가 조금 다른 것 같아
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
아무런 걱정 말고 나만 따라와
너의 하루를 맡겨봐 Oh yes
찡그린 표정도 너무 예뻐
애타는 내 맘을 넌 알까
Alright
너와 이런저런 얘길 나누고 싶어
우린 시간이 필요해
꼼짝 말고 그냥 내 옆에 딱 붙어
넌 마치 Fiance Fiance
I'm getting your heart
Let's talk about this
You got me crazy
아직 너의 느낌이 남아있어
예쁘다 예뻐 너만 생각해도
내 심장은 쉴 틈이 없네
나쁘다 나빠 너무 예쁘니까
넌 뭔가 조금 다른 것 같아
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
이래도 되나 싶어
온종일 난 너만 생각하잖아
자꾸 맘이 가는 너의 아름다운
네 모습을 담은 나의 두 눈
두 번 돌게 했어 두근대게 해
천사가 내려와
예쁘다 예뻐 너만 생각해도
내 심장은 쉴 틈이 없네
나쁘다 나빠 너무 예쁘니까
넌 뭔가 조금 다른 것 같아
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
예뻐

Si belle

Il est temps d'y aller
Tu es prête ? Dis 123 C'est parti
Je me suis habillé pour l'occasion et je suis sorti de chez moi
Je fredonne une chanson
Tout est parfait, toi, ma chérie
Tu sais que je t'attends avec impatience ?
D'accord
On va juste parler un peu
De quoi d'autre on pourrait parler ?
Sans un mot, tu montes à côté de moi
Tu es comme un papillon, un papillon
Je gagne ton cœur
Parlons-en
Tu me rends fou
Je sens encore ton aura
Tu es si belle, je ne pense qu'à toi
Mon cœur n'a pas le temps de se reposer
C'est mauvais, c'est mauvais, tu es tellement belle
Tu es différente
Je veux te voir
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi
Sente mon cœur
Jusqu'à ce qu'il te touche
Je veux te voir
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi
Sente mon cœur
Jusqu'à ce qu'il te touche
Ne t'inquiète pas, suis-moi
Confie-moi ta journée, Oh oui
Même tes grimaces sont jolies
Tu sais que je t'attends avec impatience ?
D'accord
J'ai envie de parler avec toi de tout et de rien
On a besoin de temps
Ne bouge pas, reste près de moi
Tu es comme ma fiancée, ma fiancée
Je gagne ton cœur
Parlons-en
Tu me rends fou
Je sens encore ton aura
Tu es si belle, je ne pense qu'à toi
Mon cœur n'a pas le temps de se reposer
C'est mauvais, c'est mauvais, tu es tellement belle
Tu es différente
Je veux te voir
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi
Sente mon cœur
Jusqu'à ce qu'il te touche
Je veux te voir
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi
Sente mon cœur
Jusqu'à ce qu'il te touche
Est-ce que je peux faire ça ?
Je pense à toi toute la journée
Je suis de plus en plus attiré par ta beauté
Mes yeux regardent ton image
Tu me fais tourner la tête, tu me fais battre le cœur
Un ange est descendu du ciel
Tu es si belle, je ne pense qu'à toi
Mon cœur n'a pas le temps de se reposer
C'est mauvais, c'est mauvais, tu es tellement belle
Tu es différente
Je veux te voir
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi
Sente mon cœur
Jusqu'à ce qu'il te touche
Je veux te voir
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi
Sente mon cœur
Jusqu'à ce qu'il te touche
Belle