Текст и перевод песни N.Flying - UP ALL NIGHT

UP ALL NIGHT

어느덧 새벽 4시가 다 된
시계만 보다가
독한 술기운 또 빌려도
아주 잠깐일 뿐이야
혹시 몰라 커피까지
며칠 끊어봤지만
But I don't know, I don't know
아무런 소용없는 걸
Oh oh 난 또
떠나간 네 생각에 잠들지 못해
Oh 난 또
여전히 지우지를 못해
You keep me up all night
잠이 오지를 않아
내겐 모질게도 길어진 밤
You keep me up all night
이젠 하루 끝과
시작도 어딘지 몰라
끝이 없는 밤
너만 떠올라 너만 떠올라
너만 떠올라
머릿속 한 마리 두 마리
양들이 뛰어다니네
밤을 새우다 못해 너란 별을 수놓지
아름답지 생각은 우주같이 드넓지만
너란 별을 찾아 난 또 노숙질
E, ay 나 말고는 Ba, Baby 어울리지 않아
그러니까 바라봐 Everyday
Do you know how I feel 너
너를 잊기엔 이 생각은 무의미
다시 한 마리 두 마리
Oh oh No more
비라도 내린다면 좋을 것 같아
Oh No more
네 전부 씻을 수 있게
You keep me up all night
잠이 오지를 않아
내겐 모질게도 길어진 밤
You keep me up all night
이젠 하루 끝과
시작도 어딘지 몰라
끝이 없는 밤
너만 찾던 시간들
미련했던 내 모습
더 이상 아무 의미 없어
다 끝내려고 해
You keep me up all night
잠이 오지를 않아
내겐 참 모질게도 길어진 밤
You keep me up all night
이젠 하루 끝과
시작도 어딘지 몰라
You keep me up all night
더는 없을 거야
홀로 남아 너를 부르는 밤
You keep me up all night
밤의 경계 속에
널 보낸 마지막 순간
끝을 맺는 밤
전부 지워가 전부 지워가
전부 지워가

БЕССОННАЯ НОЧЬ

Уже почти 4 часа утра,
Я только и смотрю на часы.
Даже если снова одолжусь у крепкого алкоголя,
Это лишь на мгновение.
На всякий случай даже кофе
Не пил несколько дней,
Но я не знаю, я не знаю,
Всё это бесполезно.
О, о, я снова
Не могу уснуть, думая о тебе, ушедшей.
О, я снова
Всё ещё не могу тебя забыть.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
Сон никак не идёт.
Для меня эта ночь мучительно длинная.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
Я уже не знаю,
Где конец дня и где его начало.
Бесконечная ночь.
Только ты всплываешь в памяти, только ты,
Только ты.
В голове одна овца, две овцы
Скачут без остановки.
Не просто не сплю всю ночь, а вышиваю тобой звёзды.
Красиво, мысли необъятны, как космос,
Но в поисках тебя-звезды я снова ночую под открытым небом.
Эй, кроме меня, детка, тебе никто не подходит.
Поэтому смотри на меня каждый день.
Знаешь ли ты, что я чувствую? Ты...
Эта мысль о том, чтобы забыть тебя, бессмысленна.
Снова одна овца, две овцы...
О, о, хватит,
Хорошо бы пошёл дождь.
О, хватит,
Чтобы смыть всё, что связано с тобой.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
Сон никак не идёт.
Для меня эта ночь мучительно длинная.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
Я уже не знаю,
Где конец дня и где его начало.
Бесконечная ночь.
Всё время, что я искал тебя,
Мой жалкий облик...
Больше ничего не значит.
Я хочу покончить с этим.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
Сон никак не идёт.
Для меня эта ночь поистине мучительно длинная.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
Я уже не знаю,
Где конец дня и где его начало.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
Больше этого не будет.
Ночь, в которой я один зову тебя.
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
На границе ночи
Последний момент, когда я отпустил тебя.
Ночь, которая всё завершает.
Стираю всё, стираю всё,
Стираю всё.