Текст и перевод песни 엠 투 엠 - Without you

Without you

그때는 믿지 않았지 웃어버렸지
사랑하면서도 헤어져야 한다는 말에
아직도 믿진 않지만 눈물이 흘러
너의 마지막 모습 흐리네
두 번 다시 너를 안을 수가 없다면
두 팔 모두 함께 가져가렴

저 넓은 세상에서 우리 떨어져
일생을 살아가야하는 것만큼
나를 더 아프게 하는건
이 세상에 없을꺼야

어떻게 난 살아가야하는지

그때는 믿지 않았지 웃어버렸지
사랑하면서도 헤어져야 한다는 말에
아직도 믿진 않지만 눈물이 흘러
너의 마지막 모습 흐리네
두번 다시 너의 얼굴 볼 수 없다면
내 두 눈에 흙을 채워주렴
저 넓은 세상에서 우리 떨어져
일생을 살아가야하는 것만큼
나를 더 아프게 하는건
이 세상에 없을꺼야
어떻게 난 살아가야하는지
잊을수 있다해도 그러고 싶진 않아
너무 소중하니까
사랑하니까
너 없이 살아가야한다는 것은
숨쉬는 그 이상은 아닐테지만
죽음보다 더욱 힘들지만
차라리 죽고싶지만
혹시라도 니가 아파할까봐
나를 찾을까봐

Без тебя

Тогда я не поверил, рассмеялся,
Когда говорили, что любя, нужно расстаться.
Всё ещё не верю, но слёзы текут,
Твой последний образ расплывается.
Если я больше не смогу тебя обнять,
Забери мои руки с собой.

В этом огромном мире мы расстаемся,
И это так же больно,
Как прожить всю жизнь в одиночестве,
Ничего не может быть больнее.

Как же мне жить дальше?

Тогда я не поверил, рассмеялся,
Когда говорили, что любя, нужно расстаться.
Всё ещё не верю, но слёзы текут,
Твой последний образ расплывается.
Если я больше не смогу увидеть твоего лица,
Насыпь мне земли на глаза.
В этом огромном мире мы расстаемся,
И это так же больно,
Как прожить всю жизнь в одиночестве,
Ничего не может быть больнее.
Как же мне жить дальше?
Говорят, что время лечит, но я не хочу тебя забывать.
Ты слишком дорога мне,
Я люблю тебя.
Жизнь без тебя – это просто дыхание,
Не более того,
Это больнее смерти,
Лучше бы я умер.
Но я не могу, ведь ты будешь страдать,
Ты будешь искать меня.