Текст и перевод песни Yeo Eun - HYENA

HYENA

머리가 내 머리가
또 따 따 따 따 울린다
회색빛 저 하늘이
또 빙 빙 빙 빙글댄다

난 처음부터 혼자라서
외로움이 뭔지도 모른다
또 오늘 밤도 기웃기웃
눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다

You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me
You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me

말라붙은 들판에도
비는 내린다
You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me

태양이 비춘다 눈부신 새벽
흔들리는 맘 나를 노린다
지지 않겠다 이를 꽉 문다
어두운 그늘에 내 몸을 숨긴다

심장이 내 심장이
또 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 댄다
회색빛 저 하늘이
또 빙 빙 빙 빙글댄다

난 처음부터 밑바닥이라
더러움이 뭔지도 모른다
또 오늘 밤도 킁킁대며
눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다

You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me
You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me

말라붙은 들판에도
비는 내린다
You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me

You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me
You're don't don't don't don't
Don't don't don't trap me

ГИЕНА

Моя голова, моя голова
Снова та-та-та-та стучит
Серое небо надо мной
Снова кру-кру-кру-кружится

Я с самого начала одна,
Не знаю даже, что такое одиночество.
И снова этой ночью я рыскаю,
Распахнув глаза, ищу добычу.

Ты не не не не не
Не не не поймай меня
Ты не не не не не
Не не не поймай меня

Даже на выжженной земле
Идет дождь.
Ты не не не не не
Не не не поймай меня

Солнце светит, ослепительный рассвет,
Мое колеблющееся сердце – твоя цель.
Не сдамся, стиснув зубы,
Скрываюсь в темной тени.

Мое сердце, мое сердце
Снова тук-тук-тук-тук бьется.
Серое небо надо мной
Снова кру-кру-кру-кружится.

Я с самого начала на дне,
Не знаю даже, что такое грязь.
И снова этой ночью, принюхиваясь,
Распахнув глаза, ищу добычу.

Ты не не не не не
Не не не поймай меня
Ты не не не не не
Не не не поймай меня

Даже на выжженной земле
Идет дождь.
Ты не не не не не
Не не не поймай меня

Ты не не не не не
Не не не поймай меня
Ты не не не не не
Не не не поймай меня