One - GFRIEND перевод на французский

One

우후후 우후후
우후후 우후후
첫사랑 인걸까
널 보면 두근두근대
아무도 모르게 나만
수많은 사람들
그 중에 오직 너 하나
하나만 들어온 거야
기적을 원해 오늘 밤 우후후
밤 하늘에 내려오는
작은 별들이
하나씩 떨어져 올 때면
손 모아 꼭 기도했죠
원해 널 원해
믿을 수가 없어 몰래
wanna be your one way
이 마음 영원해
같은 공간에
우리 둘 단 둘이서
오직 하나의 꿈을 꾸기를
우후후 우후후
두근 두근 두근
one love
우후후 우후후
두근 두근 두근
one love
하나씩 더 늘어가
내 맘 속에 네 자리가
생각지도 못한 일이야
하루하루 변해가
얼굴에 티가 나나봐
온 종일 미소만 지어
운명은 변해 조금씩 우후후
바람결에 불어오는
작은 설레임에
하나씩 소원을 실어봐
너도 날 사랑해주길
woo yeah
원해 널 원해
믿을 수가 없어 몰래
wanna be your one way
이 마음 영원해
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
오직 하나의 꿈을 꾸기를
너 하나만 있어주면 돼
나 하나만 아껴주면 돼
다가와서 꼭 안아줘
내 곁에서 날 지켜줘
baby 언제까지나 oh yeah
원해 널 원해
믿을 수가 없어 몰래
wanna be your one way
이 마음 영원해
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
오직 하나의 꿈을 꾸기를
우후후 우후후
두근 두근 두근 one love
우후후 우후후
두근 두근 두근 one love

One

Ouuh ouuh ouuh
Ouuh ouuh ouuh
Est-ce mon premier amour ?
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Je suis la seule à le savoir, sans que personne ne le sache
Parmi tant de gens
Seul toi, je ne vois que toi
Tu es le seul à entrer dans mon cœur
Je désire un miracle, ce soir, ouuh ouuh
Les petites étoiles qui tombent
Du ciel nocturne
Quand elles tombent une à une
Je prie avec mes mains jointes
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas y croire, je le fais en secret
Je veux être ton seul chemin
Ce sentiment est éternel
Dans le même espace
Nous deux, juste nous deux
Ne faire qu'un seul rêve
Ouuh ouuh ouuh
Mon cœur bat la chamade
Un seul amour
Ouuh ouuh ouuh
Mon cœur bat la chamade
Un seul amour
Chaque fois que je me rapproche
La place que tu occupes dans mon cœur
C'est quelque chose que je n'aurais jamais imaginé
Chaque jour qui passe, je change
C'est visible sur mon visage, n'est-ce pas ?
Je ne fais que sourire toute la journée
Le destin change, petit à petit, ouuh ouuh
Le léger frisson qui me parvient
Avec la brise
Je confie chaque souhait qui me vient
J'espère que tu m'aimes aussi
Woo yeah
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas y croire, je le fais en secret
Je veux être ton seul chemin
Ce sentiment est éternel
Dans le même espace, nous deux, juste nous deux
Ne faire qu'un seul rêve
Il suffit que tu sois là pour moi
Il suffit que tu m'aimes, moi seule
Viens près de moi et serre-moi dans tes bras
Sois à mes côtés et protège-moi
Baby, pour toujours, oh yeah
Je te veux, je te veux
Je ne peux pas y croire, je le fais en secret
Je veux être ton seul chemin
Ce sentiment est éternel
Dans le même espace, nous deux, juste nous deux
Ne faire qu'un seul rêve
Ouuh ouuh ouuh
Mon cœur bat la chamade, un seul amour
Ouuh ouuh ouuh
Mon cœur bat la chamade, un seul amour