Текст и перевод песни 연규성 - 파랑새의 꿈 Bluebird's Dream

파랑새의 꿈 Bluebird's Dream

한 걸음 또 한 걸음
달려가 봐 신나게
저 햇살이 네 앞을
밝혀주고 있잖아
네 주위를 둘러봐
모두 너만을 지켜주고 있는 걸
넌 혼자가 아닌걸 알고 있잖아
한 마리 파랑새처럼
네 꿈을 향해 날개를 펼쳐봐
저 하늘 위 손 닿을 때까지
더 멀리 날아가 보자
비바람이 네 앞을
막아서도 괜찮아
구름 위에 누워서
한숨 쉬고 가면 돼
네 눈앞에 펼쳐진
너의 미래의 주인공은 너인 걸
저 넓은 세상 모두 너의 품으로
한 마리 파랑새처럼
네 꿈을 향해 날개를 펼쳐봐
저 하늘 위 손 닿을 때까지
더 멀리 날아가 보자
다시 한 번 달려가 보는거야
너의 꿈속으로
두 팔 벌려 저 높은 하늘 위
춤추는 파랑새처럼

Bluebird's Dream

Step by step
Let's run, excitedly
That sunshine is in front of you
It's clearing your way.
Look around you
Everyone is looking over you.
You know you're not alone,
Just like a bluebird,
Spread your wings toward your dream.
Until you reach the sky
Let's fly further.
Rain and wind might stand
In front of you, it's alright.
Lie down on the cloud
Take a rest and then go.
It's in front of your eyes
You're the master of your future.
The whole world is now in your arms
Just like a bluebird,
Spread your wings toward your dream.
Until you reach the sky
Let's fly further.
Try running once again
Into your dream.
Spread out your arms, high up in the sky
Like a dancing bluebird.