Agit - OH MY GIRL перевод на французский

Agit

비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게
불 꺼진 나의 아지트 또 찾아가
소리가 나면 큰일
운동화로 갈아 신고
그가 누굴 여기 담았는지
누구에게 가슴 뛰는지
꼭 확인해보고 싶어
내 눈으로 가장 제일 먼저
힌트조차 주지 않다니
이건 정말 너무해 321 go
분명히 여기 어디쯤
그의 마음 제일 안쪽에
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
중요한 그 단서가 물론
그게 나였음 좋겠지만
난 그의 모든 게 참 궁금해
현관을 지나 거실 또 다른 방
긴 창문 너머 보이는 나의 그림자
내 발자국 하나 하나 남지 않도록
도둑고양이처럼 몰래 다녀올 거야
혹시 내 생각은 났었는지
물어볼 게 한 가득이지
암호 같은 그의 행동
알고 싶어 어떤 의미를
미로 같은 그의 마음이
나를 헷갈리게 해 321 go
분명히 여기 어디쯤
그의 마음 제일 안쪽에
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
중요한 그 단서가 물론
그게 나였음 좋겠지만
난 그의 모든 게 참 궁금해
비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게
너에게 다녀가 네가 모르는 사이
아직 나에게 넌 의문투성이 321 go
분명히 여기 어디쯤
그의 마음 제일 안쪽에
분명히 내 생각엔 이 어딘가에
중요한 그 단서가 물론
그게 나였음 좋겠지만
난 그의 모든 게 참 궁금해
비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게
비밀스런 이 밤에 숨어들어
그 맘에 쉿 아무도 모르게

Agit

Dans cette nuit secrète, je me glisse à pas feutrés
Dans votre esprit, où personne ne peut soupçonner
Je pénètre à nouveau dans mon repaire obscur, où les lumières sont éteintes
S'il y a du bruit, ce sera une catastrophe
Je troque mes escarpins contre des baskets
Qui a-t-il enfermé ici ?
À qui fait-il battre son cœur ?
Je dois absolument le vérifier
De mes propres yeux, avant tout autre
Ne donner aucun indice
C'est vraiment trop injuste 321 go
C'est sûr que c'est quelque part par ici
Au plus profond de votre cœur
C'est certain selon moi, c'est caché quelque part
Cet indice important, bien sûr
J'aimerais bien que ce soit moi
Tout sur vous m'intrigue vraiment
Je passe devant l'entrée, le salon, une autre pièce
Derrière les grandes fenêtres, je vois mon ombre
Pour ne laisser aucune trace de mes pas
Je vais m'y faufiler comme un voleur
Avez-vous pensé à moi ?
J'ai mille questions à vous poser
Vos actions sont comme des codes secrets
Je veux savoir ce qu'elles signifient
Votre esprit est un labyrinthe
Qui m'embrouille 321 go
C'est sûr que c'est quelque part par ici
Au plus profond de votre cœur
C'est certain selon moi, c'est caché quelque part
Cet indice important, bien sûr
J'aimerais bien que ce soit moi
Tout sur vous m'intrigue vraiment
Dans cette nuit secrète, je me glisse à pas feutrés
Dans votre esprit, où personne ne peut soupçonner
Je vous rends visite, à votre insu
Pour vous, je suis encore un point d'interrogation 321 go
C'est sûr que c'est quelque part par ici
Au plus profond de votre cœur
C'est certain selon moi, c'est caché quelque part
Cet indice important, bien sûr
J'aimerais bien que ce soit moi
Tout sur vous m'intrigue vraiment
Dans cette nuit secrète, je me glisse à pas feutrés
Dans votre esprit, où personne ne peut soupçonner
Dans cette nuit secrète, je me glisse à pas feutrés
Dans votre esprit, où personne ne peut soupçonner