Текст и перевод песни OH MY GIRL - In My Dreams

In My Dreams

두근거리는 매일 아침
자꾸 울렁이는 느낌이
같이 있고 싶어요 난
Next to you next to you
많이 좋아해요 Babe 사랑스런 그대
내게도 행복을 준 그대가 좋아
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
어떻게 이럴까요
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
이게 사랑이란 걸
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
You are my dreams
나 혼자 거리를 걸었지
What I see what I see
What I'll see
첫걸음에 그대 생각이 mah babe
같이 걷고 싶어요 난
Next to you next to you
많이 보고파요 Babe 기다렸죠 그댈
세상 그 무엇보다 난 너가 좋아
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
어떻게 이럴까요
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
이게 사랑이란 걸
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
You are my dreams
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
어떻게 이럴까요
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
이게 사랑이란 걸
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
You are my dreams
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠
Oh babe oh babe
꿈은 아니죠 이젠 알았죠
Oh baby oh baby
많이 좋아해 그댈
내게도 오나 봐요 봄이
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
You are my dreams

Dans mes rêves

Chaque matin, mon cœur bat
Je sens un frisson, je ne comprends pas
Je veux être avec toi, mon cher
Près de toi, près de toi
Je t'aime tellement, bébé, mon amour
J'aime celui qui me rend heureuse
Je suis tombée amoureuse au premier regard, tout a changé
Comment est-ce possible ?
Ce n'est pas un rêve, je le sais maintenant
C'est l'amour
Je t'aime tellement
Le printemps arrive pour moi aussi
Mon cœur gonflé s'envole vers le ciel
Tu es mon rêve
Je marchais seule dans la rue
Ce que je vois, ce que je vois
Ce que je verrai
À chaque pas, je pense à toi, mon bébé
Je veux marcher avec toi
Près de toi, près de toi
J'ai tellement envie de te voir, bébé, je t'ai attendu
Je t'aime plus que tout au monde
Je suis tombée amoureuse au premier regard, tout a changé
Comment est-ce possible ?
Ce n'est pas un rêve, je le sais maintenant
C'est l'amour
Je t'aime tellement
Le printemps arrive pour moi aussi
Mon cœur gonflé s'envole vers le ciel
Tu es mon rêve
Je suis tombée amoureuse au premier regard, tout a changé
Comment est-ce possible ?
Ce n'est pas un rêve, je le sais maintenant
C'est l'amour
Je t'aime tellement
Le printemps arrive pour moi aussi
Mon cœur gonflé s'envole vers le ciel
Tu es mon rêve
Je suis tombée amoureuse au premier regard, tout a changé
Oh bébé, oh bébé
Ce n'est pas un rêve, je le sais maintenant
Oh bébé, oh bébé
Je t'aime tellement
Le printemps arrive pour moi aussi
Mon cœur gonflé s'envole vers le ciel
Tu es mon rêve