전화하지 마 Don't Call Me - 오브로젝트 перевод на немецкий

전화하지 마 Don't Call Me

어느 날 Ring Ring
예정 없던 벨소리
익숙한 멜로디
낯이 익은 목소리에 넌
잘 지내냐는 뻔한 안부를 묻고
관심도 없는 네 얘길 전하고
참 이상하지 그렇게도
널 좋아했던 난데

함께 마주했던 따뜻한 봄 지나
여전히 필요해 네가 이건 네 생각
난 괜찮아 생각보다 괜찮아
네 얼굴 떠오르지도 않아
이젠 넌 너무 늦었어

어느새 12개월의 밤이
지나고 나서야 인사를 해 넌
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각하겠지만

Oh it′s love no more
전화하지 마
Oh it's love no more
다신 전화하지 마

파랗던 하늘 널 그려본적 있어
제발 돌아와 달라고
추하게 군적 있어
넌 그때 마다 날 외면했잖아
왜 이제서야 내 맘을 알아 주는 척해
솔직히 말해보면 그때 난

죽을만큼 힘들었어 인정
그때마다 넌 대체 어디서
뭘 해놓고 이제 와서 날 흔들어 놔

이젠 bye 긴말 안 해
끊을게 1년 전에
내가 얼마나 힘들었는지 넌 모를거야

어느새 12개월의 밤이
지나고 나서야 인사를 해 넌
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각하겠지만

Oh it′s love no more
전화하지 마
Oh it's love no more
다신 전화하지 마

이제 그만 네 전화를 끊을게
아프지만 견뎌내길 그날의 나처럼

지난밤 너를 그리고 다시 그려도
돌아오지 않던 그날
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각했겠지만

Oh it's love no more
전화하지 마
Oh it′s love no more
다신 전화하지 마

함께 걸었던 거리 맞이한 아침
전부다 보내줄게
마지막 기억은 좋게 남기를
넌 한때 내 최고의 사랑이었기에

누구도 원망 안할게
누구의 탓이라 할 수도 없기에
널 참 많이 좋아했었어

이제 우린 아닌걸

Ruf mich nicht an Don't Call Me

Eines Tages Ring Ring
Ein unerwartetes Klingeln
Eine vertraute Melodie
Mit einer bekannten Stimme, du
fragst die übliche Frage, wie es mir geht
und erzählst deine Geschichten, die mich nicht interessieren
Es ist wirklich seltsam,
ich, der dich so sehr mochte

Nachdem der warme Frühling, den wir zusammen erlebten, vergangen ist
"Ich brauche dich immer noch" - das denkst du
Mir geht es gut, besser als du denkst
Dein Gesicht fällt mir nicht einmal mehr ein
Jetzt bist du zu spät

Unbemerkt sind 12 Monate an Nächten
vergangen, und erst jetzt grüßt du mich
Du bildest dir wahrscheinlich immer noch ein,
dass ich dich vermisse, aber

Oh it′s love no more
Ruf mich nicht an
Oh it's love no more
Ruf mich nie wieder an

Unter dem blauen Himmel habe ich dich einst gezeichnet (an dich gedacht)
Ich habe dich angefleht zurückzukommen
habe mich erbärmlich verhalten
Du hast mich damals jedes Mal ignoriert
Warum tust du jetzt so, als würdest du meine Gefühle verstehen?
Um ehrlich zu sein, damals war ich

am Boden zerstört, ich gebe es zu
Wo warst du bitte jedes Mal
und was hast du getan, um jetzt aufzutauchen und mich durcheinanderzubringen?

Jetzt ist Schluss, bye, keine langen Reden
Ich lege auf. Vor einem Jahr,
du ahnst nicht, wie schwer es für mich war

Unbemerkt sind 12 Monate an Nächten
vergangen, und erst jetzt grüßt du mich
Du bildest dir wahrscheinlich immer noch ein,
dass ich dich vermisse, aber

Oh it′s love no more
Ruf mich nicht an
Oh it's love no more
Ruf mich nie wieder an

Ich werde jetzt auflegen
Es tut weh, aber ich hoffe, du hältst es aus, so wie ich damals

Auch wenn ich dich letzte Nacht wieder und wieder gezeichnet habe (an dich dachte)
an jenem Tag, als du nicht zurückkamst
Du hast wahrscheinlich geglaubt,
dass ich dich immer noch vermisse, aber

Oh it's love no more
Ruf mich nicht an
Oh it′s love no more
Ruf mich nie wieder an

Die Straßen, die wir zusammen gingen, die Morgen, die wir begrüßten
Ich lasse alles los
Mögen die letzten Erinnerungen gut bleiben
Weil du einst meine größte Liebe warst

Ich werde niemandem die Schuld geben
Weil man niemandem die Schuld geben kann
Ich mochte dich wirklich sehr

Jetzt sind wir kein "Wir" mehr