오케이션 - Get That Money - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 오케이션 - Get That Money




Get That Money
Заработать Эти Деньги
괜찮은척 하지만
Делаю вид, что всё в порядке,
이건 쉽지만 않아 (쉽지않아)
но это не так просто (не так просто).
성공은 뻔하지만
Успех кажется очевидным,
내가 틀릴 있잖아 (그렇잖아)
но я могу ошибаться (ведь так?).
너는 나를 말하고
Ты говоришь обо мне,
나는 말하지만 (말하지만)
а я говорю о тебе (говорю о тебе),
우리가 우리였던 때를
но мы забыли то время,
우린 잊었잖아 (잊었잖아)
когда мы были "мы" (забыли).
유명세는 싫지만
Не люблю славу,
어깨에 힘주잖아 (힘주잖아)
но расправляю плечи (расправляю плечи).
어깨에 힘주다가도 고개를 숙이잖아 (숙이잖아)
Расправляю плечи, но потом опускаю голову (опускаю голову).
고개를 숙이다가도 주먹을 꽉쥐잖아 (꽉쥐잖아)
Опускаю голову, но потом сжимаю кулаки (сжимаю кулаки).
주먹을 꽉쥐다가도 니앞엔 풀리잖아 (그렇잖아)
Сжимаю кулаки, но перед тобой разжимаю их (ведь так?).
나는 돈을벌다가 엄마생일 잊었잖아 (미안해요)
Зарабатывая деньги, я забыл о дне рождения мамы (прости меня).
근데 우리엄만 아직 나보다 잘벌잖아 (그렇잖아)
Но моя мама до сих пор зарабатывает больше меня (ведь так?).
엄마 쉬어야 되잖아
Мама должна отдохнуть,
엄마 쉬어야 되잖아 (그렇잖아)
мама должна отдохнуть (ведь так?).
내가 죽어서라도 가져갈게 괜찮아 (내가 가져갈게)
Даже если мне придётся умереть, я всё для тебя достану, всё хорошо всё для тебя достану).
니가 버려도 yea we get that money
Даже если ты бросишь меня, да, мы заработаем эти деньги.
내가 버려도 yea we get that money
Даже если я брошу тебя, да, мы заработаем эти деньги.
Thru the ups and the downs yea we get that money
Сквозь взлёты и падения, да, мы заработаем эти деньги.
Either you stackin or you ballin, know we get that
Копишь ты или соришь, знай, мы заработаем эти деньги.
반응하지마
Не реагируй,
대응하면 되니까 (그러니까)
просто отвечай (просто отвечай).
남을 가늠하지마
Не оценивай других,
역시 남이니까 (남이니까)
ведь ты тоже другой (тоже другой).
절대 아무한테나 너의 손벌리지마 (그러지마)
Никогда ни у кого не проси помощи (не проси).
외로울땐 끝까지 외로워봐야되니까 (그러니까)
Когда одиноко, нужно оставаться одиноким до конца (нужно).
니맘을알고싶어 니가 나였으면해 (나였으면)
Хочу понять твои чувства, хотел бы быть тобой (быть тобой).
니맘을알고싶어 니가 애였으면해 (애였으면)
Хочу понять твои чувства, хотел бы, чтобы ты была ребенком (была ребенком).
니맘을알고싶어 니가 책을 썼으면해 (책을쓰면)
Хочу понять твои чувства, хотел бы, чтобы ты написала книгу (написала книгу).
니맘을알고싶어 안에살고싶어 (I just wanna know)
Хочу понять твои чувства, хочу жить внутри тебя просто хочу знать).
모두 길은 걷지만
Все идут по своему пути,
모두 길은 걷지만 (모두걸어)
все идут по своему пути (все идут),
어디로 향하는지 안다는말은 거짓말 (but we aint even know)
но говорить, что знаешь, куда идешь это ложь (но мы даже не знаем).
신은 너를줬지만
Бог дал мне тебя,
신은 너를줬지만
Бог дал мне тебя,
내가받을준비가 안됬을까봐 겁이나 (I aint even sure)
но я боюсь, что не был готов тебя принять даже не уверен).
니가 버려도 yea we get that money
Даже если ты бросишь меня, да, мы заработаем эти деньги.
내가 버려도 yea we get that money
Даже если я брошу тебя, да, мы заработаем эти деньги.
Thru the ups and the downs yea we get that money
Сквозь взлёты и падения, да, мы заработаем эти деньги.
Either you stackin or you spending, we get that
Копишь ты или тратишь, мы заработаем эти деньги.





Авторы: Ji Yong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.