Текст и перевод песни 오케이션 - Pshh

Pshh

But we flyer than you though. But 내 랩만으로
가뿐히 가짜들이 이기는 판 엎어: 유도
여긴 비읍시옷들이 들끓어
우리들은 real shit, 니넨 나미에 아무로
Killer Whales, 관심을 싹 쓸어
관심병에 걸린 여자들에게 뿌려
그럼 물어. 그럼 다가와서 또 물어
그럼 우린 춤추다 한잔하고 나서 밖으로
Call me Matata and my first name Hakuna
거의 30의 나이, 하지만 난 안 꿇어
우린 걱정 없어, 품바. 넌 돈이 없어, 품바
우리가 전혀 부자는 아니지만 we too proud
New Seoul is a movement, we vanguards
They tryna compete, but we go damn hard
Tank on a track, no lanes for y'all
Dressed to kill, no flashes for y'all, ya bish
Me and my brothers tryna get it, ya bish
All up in yo table, takin' yo dish
우리 실패, you wish
You wish, you wish, you wish
Careful what you wish for. Killer Whales, 내 식구
섣불리 우리 건드리다간 꼬여버려: 주짓수
Fuck tough, just be you. Rocky said it best, "Be cool"
숙녀들에겐 손 내밀지만 걸레들에겐 비수
주변에서 들어오려 둘러보는 눈치꾼
반면에 우린 단번에 하승진, 김진수
Hey, 중심에 선단 말이지
가르치는 선비들에겐 가래침
칵 퉤, 기도가 내 방패
난 바닥을 쳐도 바닥을 받아쳐 bounce back
내가 필요한 건 단지 나의 펜
I'mma fall till I ball, bitch, this is round ten, uh
But you know I pick it back up
Slow and steady wins the race. 난 알지, 이기는 법
So, I motivate my team and dream big like I'm supposed to
Aiming for a yacht not the boat shoes

Тсс

Но мы круче тебя, детка. Мои рифмы одни
С легкостью опрокидывают арену, где побеждают фальшивки: как в дзюдо
Здесь кишит куча хвастунов
Мы настоящий рэп, а вы – Намие Амуро
Killer Whales, забираем всё внимание
Разбрызгиваем его на девочек, страдающих жаждой внимания
Тогда спрашивай. Тогда подойди и спроси ещё
Тогда мы потанцуем, выпьем и пойдем гулять
Зови меня Матата, а мое имя Хакуна
Мне почти 30, но я не сдамся
У нас нет проблем, Пумба. У тебя нет денег, Пумба
Мы не то чтобы богаты, но мы слишком гордые
New Seoul - это движение, мы авангард
Они пытаются соревноваться, но мы слишком круты
Танк на треке, для вас нет полос
Одет с иголочки, никаких вспышек для вас, сучка
Мы с моими братьями пытаемся добиться своего, сучка
За вашим столом, забираем вашу еду
Наш провал, как бы не так
Как бы не так, как бы не так, как бы не так
Будь осторожна со своими желаниями. Killer Whales, моя семья
Не трогайте нас, а то запутаетесь: джиу-джитсу
К черту крутость, просто будь собой. Рокки сказал лучше всех: "Будь крутым"
Дамам я протягиваю руку, а шлюхам - нож
Вокруг озираются зеваки
А мы сразу Ха Сын Джин, Ким Джин Су
Эй, мы в центре внимания
Плеваю на учителей-моралистов
Кхе-кхе, моя молитва - мой щит
Даже если упаду на самое дно, оттолкнусь от него и вернусь
Мне нужна только моя ручка
Я буду падать, пока не добьюсь своего, сучка, это десятый раунд, ух
Но ты знаешь, я снова поднимусь
Тише едешь - дальше будешь. Я знаю, как побеждать
Поэтому я мотивирую свою команду и мечтаю по-крупному, как и должен
Моя цель - яхта, а не топсайдеры