오케이션 - 막지못해 - перевод текста песни на английский

I don′t give a damn, doe

Stayin' in my lane, yo

I don′t give a damn, doe

Stayin' in my lane, yo

왜냐면 난 이제 시...

'Cause I'm now on my...

알아봐준 형들과 팬들 고맙지. 내 맘 속에 tattoo

Thankful for my homies and my fans who see me. You're a tattoo in my heart

그들이 아니라면 나는 백수, 그들이 아니라면 나는 폐품

Without them, I'd be a loser, without them, I'd be a reject

그들이 아니라면 이건 현실이 아니겠지. 아마 그냥 한낮에 개꿈

Without them, this wouldn't be reality. It would just be a pipe dream

별 볼 일이 없었던 인생에 해 뜬. 그래, 이건 신이 내린 take two

The sun rose on a life that had nothing going for it. Yeah, this is my second chance

하지만 만족의 반의 반도. 기별도 안 와, 아직 내 간에는

But I'm not even halfway satisfied. No sign yet, still not in my blood

손가락마다 숟가락 열 개를 들었지만 비었지, 내 밥그릇 안에는

I held ten spoons in each hand, but my plate was empty

냄새는 나도 먹은 적이 없지. 보이긴 해도 잡은 적이 없지

I've never eaten a smell before. I can see it, but I've never caught it

전투는 지더라도 전쟁은 못 져. 높이 뛰려 더욱 쭈그렸지

Even if I lose the battle, I can't lose the war. I'll crouch down lower to jump higher

꿈이 됐던, 돈이 됐던, 여자 뒤는 더 이상 쫓지 않기로 해

Dreams, money, women. I've decided not to chase after them anymore

한 때 남부럽지 않은 집안. 이제 내가 받은만큼 내 도움이 더 필요해

A house that once wasn't anything to be envious of. Now I need to give back as much as I've received

부탁 다 좆까. 씨발놈아, 내가 빚졌냐?

I'll curse out all the requests. What the hell, am I in debt to you?

나 힘들 때 니가 있었냐? So get the fuck from 'round here

Were you there when I was struggling? So get the fuck out of here

내 발걸음이 낭떠러지처럼 비춰도 밑거름

Even if my path seems like a dead end, I'm the stepping stone

가을 다음 겨울도 지나간 다음 봄이 온다고 난 믿거든

I believe that after autumn and winter, spring will come again

믿거든, 너무 믿거든. 의심을 할 때조차 믿거든

I believe, I believe too much. I believe even when I have doubts

넌 늦었다 말해, 반올림 서른. 하지만 난 이제 시작이거든

You say I'm late, almost thirty. But for me, this is just the beginning

I don′t give a damn, doe

Stayin′ in my lane, yo

I don't give a damn, doe

Stayin′ in my lane, yo

왜냐면 난 이제 시작이거든

'Cause I'm now just starting out

넌 나를 막지 못해

You can't stop me

나 이곳에서 약속해

I promise you here

내 두 발로 설게

That I'll stand on my own two feet

하루가 또 지나가

Another day has passed

아쉽지만 잡진않아

It's a shame, but I can't catch it

눈에 뵈거나 손에 잡히는 남는건 없지만

There's nothing left that I can see or touch

부끄럽진 않아

But I'm not ashamed

가끔은 달리 생각해

Sometimes I think

내 나이에 내 수입 딱해

My income is good for my age

그렇다고 누굴탓해

But I don't blame anyone

내 자신을 탓하지 게으른 지난날

I blame myself and my lazy past

But 이게 내가 바라던것?

But is this what I wanted?

이게 진짜 내가 가려던곳

Is this really where I wanted to go?

십년된 팔로형도

My bro who's eight years older

변함없는데 내가 말하는건 돈

Is still the same, but what I'm talking about is money

으어 물론 형도 또 누구도 모두 필요한건 돈

Of course, my bro too, and everyone, what we all need is money

제일 중요한건 그걸 첫번째로 놓지않는 정도

The most important thing is not to put it first

내가 원하는건 돈이 아냐

What I want is not money

돈보다 중요한 더 낳은삶

A better life that's more important than money

물론 더 낳은삶 살기에

Of course, to live a better life

돈이 꼭 필요한 세상인걸 알기에

I know that I need money in this world

I stay on my grind

Put in my time

Wait for my shine

전에도 말했지만 두칸

Like I said before, two steps

뛰려다 뒷통수가 두 동강

Trying to run too fast and I'll crack my skull

나는수가있어 니 소신을 지켜도 있어 넌 나는수가

I have the guts to stand by my beliefs, but you don't

You're everything you need to proceed and believe

So put your doubts down

내가 아닌걸로 이기는건 별로

Winning by not being who I am is not so great

차라리 내 본모습으로 져

I'd rather lose as myself

그래서 결국에 내린 결론

And so, in the end, I've come to a conclusion

기다려 머지않은 나의 순간

Waiting for my moment, which is not far away

I don′t give a damn doe

Stayin' in my lane yo

I don′t give a damn doe

Stayin' in my lane yo

왜냐면 난 이제 시작이거든

'Cause I'm now just starting out

넌 나를 막지못해

You can't stop me

나 이곳에서 약속에

I promise you here

내 두발로 설게

That I'll stand on my own two feet

Life's a bitch but I fucked her twice

Yea you heard me right I might fuck tonight

인생이란 년은 원래 잘 안줘

Life is a bitch who doesn't give easily

준다면 you better fuck her right

If she does, you better fuck her right

Life′s a bitch but I fucked her twice

Yea you heard me right I might fuck tonight

인생이란 년은 원래 잘 안줘

Life is a bitch who doesn't give easily

준다면 you better fuck her right

If she does, you better fuck her right

오케이션 - 막지못해

Текст и перевод песни 오케이션 - 막지못해

Альбом