Текст и перевод песни 오현란 - 조금만 사랑했다면

조금만 사랑했다면

날 이해할 순 없겠지
이런 내 모습 미안해
이룰수 없는
우리 사랑을 알아
아프도록 눈물로 날
달래어 보지만
오히려 지쳐갈 뿐
조금만 사랑 했다면
우린 행복했을텐데
너무 어려운
사랑을 했었나봐
사랑했던 기억에
많이 힘들겠지만
이제는 보내야 해
널 떠나야 하겠지
이것밖에 해줄수 없는데
소중한 기억 만으로
난 살아 갈수 있는걸
함께 했던 시간이
행복할수 있었던건
고단 했지만
그대 내게 있었으니
제발 나를 잊고 행복해 줘
견딜수 있도록
영원히 널 사랑해
차라리 편히 울어 줘
너무 애쓰려 하지마
젖은 목소리
오늘도 힘들었니
괜찮은 듯 웃지만
참고 있던 눈물이
촉촉히 느껴질 뿐
조금만 사랑 했다면
우린 행복했을텐데
바랄수 없는
사랑을 했었나봐
너무 나도 간절히
너를 원했었지만
이제는 잊어야 해
널 떠나야 하겠지
이것밖에 해줄수 없는데
소중한 기억 만으로
난 살아 갈수 있는걸
함께 했던 시간이
행복할수 있었던건
고단 했지만
그대 내게 있었으니
제발 나를 잊고 행복해 줘
견딜수 있도록
영원히 널 사랑해
제발 날
잊어줘
영원히

If Only I Had Love a Little More

You'll never understand me,
I'm sorry for being this way.
Unreachable
Our love I've come to see.
With tears that hurt
I try to soothe myself,
But I only grow weary.
If only I had loved just a little more,
We could have been happy.
Our love was
Too difficult to bear.
At the thought of our love,
It'll be hard, I know,
But now I have to let you go,
I have to leave you.
This is all I can do for you,
With only precious memories,
I can live on.
The time we spent together,
We could have been happy,
Even though it was hard,
Because you were there for me.
Please forget me and be happy.
So I can bear this,
I'll always love you,
Instead, cry until it's easier,
Don't try so hard.
With a shaky voice,
Was it hard for you today?
You pretend to be okay,
The tears that you hid,
I can feel them on my skin.
If only I had loved just a little more,
We could have been happy.
Impossible
Was the love we had.
I too desperately
Wanted you to be mine,
But now I must forget,
I have to leave you.
This is all I can do for you,
With only precious memories,
I can live on.
The time we spent together,
We could have been happy,
Even though it was hard,
Because you were there for me.
Please forget me and be happy.
So I can bear this,
I'll always love you,
Please
forget me.
Forever