Honey - 옥주현 перевод на немецкий

Honey

★ 옥주현 - Honey... Lr우 ★

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 행복해요 그대 만은

술에 취한 채로 내게 전화했죠
미안하단 말하며 울고 있었죠
소리를 질렀죠 주저 앉고 말았죠
준비도 못헀던 이별의 난

I can't leave I can't leave
그댈 잡아도 소용없죠
뜨거운 마음이 차갑게 변해서
붙잡아도 돌아올 순 없잖아

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
난 난 괜찮아요

I say good bye 이제 와서 어떻해요
나 때문에 울지마요
한 번만 날 품에 안아줘

TV를 켜봐도 Redia 틀어도
이별의 장면과 이별의 노래뿐
그대가 선물한 화분도 다 버렸죠
새 살 돋듯 그대 생각 날까봐

I can't leave I can't leave
숨 조차 못쉴꺼만 같아
조각 난 것처럼 깨진 유리처럼
내 마음도 버려야만 하나요

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
난 난 괜찮아요

I say good bye 이제 와서 어떻해요
나 때문에 울지마요
한 번만 날 품에 안아줘

어떻하죠 그대없인 겁이나요
한 번만 더 생각해요 아니라도 난
괜찮아요 떠나가도
행복해요 그대만은

☆ 말없이 내 곁을 지켜준 당신...

Honey

★ Ock Joo-hyun - Honey... Lr우 ★

Es ist okay, auch wenn du mich verlässt
Es ist okay. Sei glücklich, wenigstens du.

Betrunken hast du mich angerufen
Sagtest, es tut dir leid, und weintest
Ich schrie, ich brach zusammen
Ich, unvorbereitet auf diese Trennung

I can't leave I can't leave
Auch wenn ich dich festhalte, es ist nutzlos
Weil dein heißes Herz kalt geworden ist
Selbst wenn ich dich festhalte, kannst du nicht zurückkommen

Es ist okay, auch wenn du mich verlässt
Es ist okay, ich liebe dich, auch wenn du mich verlässt
Mir, mir geht es gut

I say good bye, was soll ich jetzt tun?
Weine nicht meinetwegen
Nimm mich nur noch einmal in den Arm

Auch wenn ich den Fernseher einschalte, das Radio anmache
Nur Trennungsszenen und Trennungslieder
Auch den Blumentopf, den du mir geschenkt hast, habe ich weggeworfen
Aus Angst, die Gedanken an dich könnten wie neue Haut nachwachsen

I can't leave I can't leave
Es fühlt sich an, als könnte ich nicht einmal atmen
Wie Scherben, wie zerbrochenes Glas
Muss ich auch mein Herz wegwerfen?

Es ist okay, auch wenn du mich verlässt
Es ist okay, ich liebe dich, auch wenn du mich verlässt
Mir, mir geht es gut

I say good bye, was soll ich jetzt tun?
Weine nicht meinetwegen
Nimm mich nur noch einmal in den Arm

Was soll ich tun? Ohne dich habe ich Angst
Denk noch einmal darüber nach. Selbst wenn nicht, ich...
Es ist okay, auch wenn du gehst.
Sei glücklich, wenigstens du.

☆ Du, der du schweigend an meiner Seite warst...