거짓말이야 - 옥주현 перевод на немецкий

거짓말이야

★ 옥주현 - 거짓말이야... Lr우 ★

안고 싶어서 닿고싶어서 손을 내밀어 봐도
걸음하나 옮기지도 못하고 주저 앉은나
일어나야지 붙잡아야지 애써 마음을 먹어도
머리부터 발끝까지 난 떨고 있는데

거짓말이야 다 거짓말이야
너의 눈을 보면 난 알아
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어

거짓말이야 다 거짓말이야
너 하나만 사랑하니깐
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야

남자는 말야 눈물에 항상 약하다고 그래서
내 온몸이 다 젖을만큼 울고 있는데

거짓말이야 다 거짓말이야
너의 눈을 보면 난 알아
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어

거짓말이야 다 거짓말이야
너 하나만 사랑하니깐
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야

언제나 시키는 대로 너의 말대로 해도
(이별만은) 이별만은
(도저히 난) 도저히 난 못할꺼 같아

거짓말이야 다 거짓말이야
너의 눈을 보면 난 알아
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어

거짓말이야 다 거짓말이야
너 하나만 사랑하니깐
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야

☆ 말없이 내 곁을 지켜준 당신...

Es ist eine Lüge

★ Ock Joo-hyun - Es ist eine Lüge... Lr우 ★

Weil ich dich umarmen will, dich berühren will, strecke ich meine Hand aus, aber
kann keinen Schritt tun und sacke zusammen.
Auch wenn ich mich zwinge aufzustehen, dich festzuhalten,
zittere ich doch von Kopf bis Fuß.

Es ist eine Lüge, alles ist eine Lüge.
Wenn ich in deine Augen sehe, weiß ich es.
Die Worte 'Es tut mir leid', die Bitte, Schluss zu machen – ich kann es nicht glauben.

Es ist eine Lüge, alles ist eine Lüge.
Weil ich nur dich liebe.
Auch wenn du sagst, ich soll dich vergessen, dich, dich werde ich erwarten.

Man sagt ja, Männer sind bei Tränen immer schwach, deshalb
weine ich so sehr, dass mein ganzer Körper nass wird.

Es ist eine Lüge, alles ist eine Lüge.
Wenn ich in deine Augen sehe, weiß ich es.
Die Worte 'Es tut mir leid', die Bitte, Schluss zu machen – ich kann es nicht glauben.

Es ist eine Lüge, alles ist eine Lüge.
Weil ich nur dich liebe.
Auch wenn du sagst, ich soll dich vergessen, dich, dich werde ich erwarten.

Auch wenn ich immer tue, was du sagst, nach deinen Worten handle,
(Nur die Trennung) nur die Trennung
(Wirklich ich) wirklich ich glaube nicht, dass ich das kann.

Es ist eine Lüge, alles ist eine Lüge.
Wenn ich in deine Augen sehe, weiß ich es.
Die Worte 'Es tut mir leid', die Bitte, Schluss zu machen – ich kann es nicht glauben.

Es ist eine Lüge, alles ist eine Lüge.
Weil ich nur dich liebe.
Auch wenn du sagst, ich soll dich vergessen, dich, dich werde ich erwarten.

☆ Du, der schweigend an meiner Seite gewacht hat...