온리유 - Love Love Love (with 노르웨이 숲) - перевод текста песни на немецкий

Love Love Love (with 노르웨이 숲) - 온리유перевод на немецкий




Love Love Love (with 노르웨이 숲)
Love Love Love (mit Norwegischem Wald)
오늘이 오기까지
Bis heute kam, ich
얼마나 설렜는데
wie aufgeregt ich war
1분 2분
1 Minute, 2 Minuten
하루 이틀 그리고 일주일
ein Tag, zwei Tage und eine Woche
아껴두지 말걸
Ich hätte es nicht zurückhalten sollen, ich
그냥 고백해볼걸
Ich hätte einfach gestehen sollen
사랑해 좋아해
Ich liebe dich, ich mag dich
맘이 궁금해
Ich bin neugierig auf dein Herz
사랑한다는 고백도
Auch das Geständnis 'Ich liebe dich'
아끼지 않을 거야
werde ich nicht zurückhalten
매일 연락하는 것도
Dich jeden Tag zu kontaktieren, auch das
얼마나 행복한
wie glücklich das ist
다른 흔한 말보다
Mehr als andere gewöhnliche Worte
바라보는
Ich, wie ich dich ansehe
사랑하는 이유
Der Grund, warum ich dich liebe
Falling in love, love
Falling in love, love
Falling in love, love
Falling in love, love
너는 알고 있을까
Ob du es wohl weißt?
이런 마음을
Dieses mein Herz
알듯 말듯
Als ob du es weißt, als ob nicht
표정으론 수가 없어
An deinem Ausdruck kann ich es nicht erkennen
관심이 없는 걸까
Bist du nicht interessiert?
그냥 착각인 걸까
Ist es nur eine Einbildung?
말해줘 떨려와
Sag es mir, ich zittere
맘이 궁금해
Ich bin neugierig auf dein Herz
사랑한다는 말보다
Mehr als die Worte 'Ich liebe dich'
말없이 안아주는
Du, der mich wortlos umarmt
아무 연락 없이
Ohne jeglichen Kontakt
불쑥 찾아오는
Du, der plötzlich vorbeikommt
한마디의 말보다
Mehr als ein einziges Wort
바라보는
Du, der mich ansieht
사랑할 수밖에 없어
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Falling in love, love
Falling in love, love
Falling in love, love
Falling in love, love
사랑한다는 말보다
Mehr als die Worte 'Ich liebe dich'
말없이 안아주는
Du, der mich wortlos umarmt
아무 연락 없이
Ohne jeglichen Kontakt
불쑥 찾아가는
Ich, die dich plötzlich besuche
한마디의 말보다
Mehr als ein einziges Wort
서로 사랑한 우리
Wir, die wir einander lieben
사랑할 수밖에 없어
Wir können nicht anders, als uns zu lieben
L.O.V.E love, love
L.O.V.E love, love
L.O.V.E love, love
L.O.V.E love, love
Falling in love
Falling in love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.