Cat's Waltz - 온앤오프 (ONF) перевод на русский

Cat's Waltz

앉아서 바라본 이 회색 도시는
소란스럽고 너무 바빠
내게 손을 내밀어
무슨 말을 하는지 잘 모르겠어요 아직
Take it slowly slowly slowly
아직 내겐 세상이 낯설어서 그래
Blink blink blink blink
두 눈을 깜빡여 먼저 인사해줘요
그럼 내가 다가갈게
Hey hey hey hello
Come come come close to me yeah
Hey hey hey hello
웃으며 두 눈을 깜빡깜빡 해줘요
Just kiss my eye
마치 초록 불
내게 밝히지 그리고 날 따라 다니고
And grooming grooming
구름 같은 너의 포근한 품에
뛰어들어 발라당 눕지
올려다본 하늘은
가끔 심술궂게 차가운 선물을 줄 때도 있어
그럴 땐 이 근처 어딘가에서
네가 지은 내 이름을 불러줘 woo
아직 내겐 세상이 낯설어서 그래
Blink blink blink blink
두 눈을 깜빡여 먼저 인사해줘요
그럼 내가 다가갈게
오후 햇살 아래 가만히
그냥 누워 있고 싶은 날엔
나를 방해하지 말아줘 ok
조용해진 거리 거리를
소풍 가듯 걷고 싶은 날엔
그땐 같이 있어 줘 oh
서로의 언어가 조금 달라서 그래
Blink blink blink blink
두 눈을 깜빡이는 것부터 시작해
그럼 내가 다가갈게
Hey hey hey hello
Come come come close to me yeah
Hey hey hey hello
나에게 두 눈을 깜빡깜빡 해줘요
Still I feel strange and shy
I'm waiting for that you blink to me
With your pretty eye
And call my name
So we can be closer each other
And let's be together

Кошачий вальс

Сидя, смотрю на этот серый город,
Он шумный и слишком занятой.
Ты протягиваешь мне руку,
Я пока не понимаю, что ты говоришь.
Не торопись, не торопись, не торопись.
Мне этот мир ещё не знаком.
Моргни, моргни, моргни, моргни.
Поздоровайся со мной, моргнув.
Тогда я подойду.
Привет, привет, привет.
Подойди, подойди, подойди ко мне.
Привет, привет, привет.
Улыбнись и моргни мне.
Просто поцелуй меня в глаза.
Как зеленый свет,
Ты зажигаешь его для меня, а затем следуешь за мной.
И нежно, нежно
В твои мягкие, как облако, объятия
Я прыгаю и переворачиваюсь.
Небо надо мной
Иногда капризничает и дарит холодные подарки.
В такие моменты, где-то рядом,
Позови меня по имени, которое ты мне дал.
Мне этот мир ещё не знаком.
Моргни, моргни, моргни, моргни.
Поздоровайся со мной, моргнув.
Тогда я подойду.
В лучах полуденного солнца,
Когда я просто хочу лежать,
Не мешай мне, хорошо?
Когда улицы затихают,
И я хочу пройтись по ним, как на прогулке,
Тогда будь рядом со мной.
Наши языки немного разные.
Моргни, моргни, моргни, моргни.
Давай начнем с моргания.
Тогда я подойду.
Привет, привет, привет.
Подойди, подойди, подойди ко мне.
Привет, привет, привет.
Моргни мне.
Мне все еще немного странно и неловко.
Я жду, когда ты мне моргнешь
Своими прекрасными глазами.
И позовешь меня по имени.
Чтобы мы могли стать ближе друг к другу.
И будем вместе.