Текст и перевод песни Olltii - Faster (Prod. gJ)

Faster (Prod. gJ)

너도 날 처음 본 눈치였던데
이제 알려줄게 나에 대해
말 번복하는 것보다
이렇게 랩해 I just playin'

학년은 고3 나이는 열 여덟
학생이지만 랩으로 돈 벌어
따분한 선 지키기보단
과속을 해 면허 없이도 혀로 시동걸어

Vrooooooom 준비는 됐고
난 움직일뿐야 이끌리는대로
손 잡아 가까이 와봐
이정표 없어도 돼 내 얼굴이 간판

안전운전 집어쳐 너도 처음
느껴보는 일, 그 다음은 내가 가르쳐줄 테니까
여기 내 옆자리에 앉어
처음 접하는 속도는 나에게 맞춰

널 갖지 못해 뒤쳐지면
나 외에도 경쟁자가 몇십명은 돼
그래서 난 빨라 나도 알어 (yup- I can't slow down)

내가 괜찮다고 느껴지면
봐, 다가와 과정은 건너뛰어도 돼
널 향해 곧바로 난 달려 (ba-baby girl be mine)

너만 더 보게 돼
이건 아냐 거북이 레이스
출구가 없어 네 매력엔
걸어도 헤어나지 못해 어떻게 해?
문제가 안 풀리면 찍어나보고
목표점이 확실하면 나처럼 뛰거나 걸어

아이인 척하지마 사실 너도
알 건 다 알잖아 일로 더
몸을 붙여 적극적으로
소녀에서 여자로 클 거야 훌쩍

넌 지겹게 날 타일러
"사귀지도 않는데 진도가 빨라"
선생은 아니라 난 널
혼내기보단 같이 알아가고 싶단 걸

넌 너무 생각이 많아
그런데도 내 손을 잡긴 잡아
의미없는 걱정 말하기만 하고
지겨워 필요한 건 확인사살

키스한 거 아냐 이건 입막음
그냥 따라와 이 이끌림만을
난 너의 곁에 멈춰 정지신호를
봤어 빨개진 네 볼

널 갖지 못해 뒤쳐지면
나 외에도 경쟁자가 몇십명은 돼
그래서 난 빨라 나도 알어 (yup- I can't slow down)

내가 괜찮다고 느껴지면
봐, 다가와 과정은 건너뛰어도 돼
널 향해 곧바로 난 달려 (ba-baby girl be mine)

풀어 너의 안전벨트
팔 둘러 나의 팔 옆에
이끌려온 너의 반응에
더 과속해 eh eh eh eh eh

Faster (Prod. gJ)

You looked at me like it was the first time you'd seen me
Now I'm going to tell you about myself
Instead of going back on my word
I'm just playing rap

I'm in my last year of high school, I'm eighteen years old
I'm a student, but I make money with rap
Rather than follow boring rules
I speed without a license and start the engine with my tongue

Vrooooooom I'm ready
And I'll just move as I'm led
Take my hand and come closer
It doesn't matter if there are no milestones, my face is the signpost

Throw out safe driving, it's your first time too
Feel the moment, then I'll teach you what's next
Sit next to me here
Adjust to the speed you're not used to

If I can't have you, I'll fall behind
There are dozens of other competitors besides me
That's why I'm fast, I know it (yup- I can't slow down)

If you feel okay with me
Look, come closer, you can skip the process
I'll run straight towards you (ba-baby girl be mine)

I only see more of you
This isn't a turtle race
There's no exit from your charm
I can't get out even if I walk, what do I do?
If you can't solve a problem, guess
If the goal is clear, run or walk like me

Don't act like a child, you actually
You know everything there is to know even more
Attach yourself to me and be proactive
You'll grow from a girl into a woman with a bang

You scold me like Tyler
"You're not even dating me, but you're moving too fast"
I'm not a teacher, I
Don't want to scold you, I want to learn together

You think too much
But you still hold my hand
Meaningless worries are all you talk about
It's annoying, what's needed is a confirmation kill

That wasn't a kiss that was a gag
Just follow this attraction
I'll stop next to you at the stoplight
I saw your face turn red

If I can't have you, I'll fall behind
There are dozens of other competitors besides me
That's why I'm fast, I know it (yup- I can't slow down)

If you feel okay with me
Look, come closer, you can skip the process
I'll run straight towards you (ba-baby girl be mine)

Unbuckle your seatbelt
Wrap your arms around mine
At your reaction to being attracted
I speed up more eh eh eh eh eh