Olltii - Rise Up - перевод текста песни на французский

Rise Up - 올티перевод на французский




Rise Up
Lève-toi
Gdeuri bol ttaen ireum eomneun
Il y a des mots sans nom
Siningasu geunde bonmyeongi jeonguseong,
Un signe du destin, mais mon cœur est pur,
Nal ppomneun geon sinui han su
Ce qui me pousse, c'est l'un de ses jeux,
Nae gakboneun Rhyme note jeogeun daero
Ma colonne vertébrale, les notes de rimes, telles que je les ai enregistrées
Sarawatji nan raebe buri butjiman yeongiwan
J'ai vécu, je n'ai pas peur de la défaite, mais seulement de la lâcheté
Sanggwaneobtji
Pas de relation
Don ttara eokjiro jjingneun deurama
Ne te laisse pas aveugler par l'argent, c'est un drame qui se joue
Hannuneul paneun nomdeuri nunmulmajeo
Des yeux qui regardent fixement, des larmes qui coulent
Paraneon NG, gochyeo ne seontaekji
Un NG qui passe, tu dois changer ton choix
Teullyeomeogeun MC ijen majayagetji nan
Un MC maladroit est désormais prêt, je le suis
Gijunui jeomsu geu isangeul irugon hae
Le score est un point de référence, il faut le dépasser
99jeomi 100jeomi doegi wihae ireul deohae
99 points, 100 points, je ferai tout pour les obtenir
Ppuyeon jomyeong dokjeomharyeo jeonbu
Tous, pour effacer la confusion et la noirceur
Datul ttae
Lorsque j'arrive
Nan jikjeop bicheul naego barkhyeo naui
Je donne directement ma lumière, je réponds à mon
Mudae juyeon joyeon modu yoksimnaegi
Scène, personnage principal, chaque performance est honnête
Bappeul ttae
Quand je suis à la hauteur
Nan deo keun hwamyeoneul bogo i ssineul
Je vois une scène plus grande et je fais briller ce
Gamdokhae
Courage
I′m ALL READY ALL READY
Je suis prêt, prêt
ALL READY ALL READY
Prêt, prêt
Nan neoreul bomyeon eolleri kkolleri (eolleri
Je me sens tourner la tête quand je te vois (tourner la
Kkolleri)
Tête)
I'm WAR READY WAR READY
Je suis prêt à la guerre, prêt à la guerre
WAR READY WAR READY
Prêt à la guerre, prêt à la guerre
Nan neoreul bomyeon eolleri kkolleri (eolleri
Je me sens tourner la tête quand je te vois (tourner la
Kkolleri)
Tête)
Rap Battledo motaebon nomdeuri sseuneun
Ceux qui n'ont jamais fait de battle rap, ils utilisent
Battle Rap nan Freestylero haedo geotbodan
Battle rap, je le fais mieux en freestyle
Du baero hae
Fais-le deux fois
Neon yongdon beolgo sipeumyeon sebaeneun
Si tu veux te battre, essaie de m'éviter
Haeyaji boyeojul janggiga eobseumyeon ne
Il n'y a pas de scène tu peux montrer, toi
Baereul jjae
Coupe ton câble
Dwitjim jigo gidarilge Round 2kkaji jaepdo an
Tu te caches derrière et attends, le Round 2 ne sera même pas
Doeneun neon Punch line matdaga huk gaji
Tu es un punchline qui attend un coup, tu es à la traîne
Geup chai naji ttak bwado Team YDGneun YG
N'aie pas peur, même si tu regardes, l'équipe YDG est YG
Saie Dgeubi kkin moyangiji
L'écart entre nous est énorme
Ne timeun eobenjyeoseuga mot dwae ara
Ton heure, c'est maintenant, elle ne peut pas être différente
Wae? eolgulman cheolpan kkaraseon motae
Pourquoi ? Tu ne peux même pas te frotter la joue avec de la farine
Aieonmaen
Sans importance
Hiphabeul boryeomyeon iri moirago jyaeneun
Si tu laisses tomber le hip-hop, tu vas perdre ton chemin, elle va
Nun garigo aung haneunde giri boinyago
Fermer les yeux et pleurer, tu vas faire un pas de plus, elle va voir
Nae bangsigeun Do or Die deureotdeutaeseo
Ma chambre, c'est comme être à Do or Die, elle est entrée
An doemyeon muryeokhan jugeum kkeut
Si ça ne va pas, c'est une mort lourde, fin
Gugeolhan cheongukboda jiogi deo
Plus que le ciel nuageux, elle est plus
Pugeunhae
Passionné
Paeja buhwal sayanghago seungjaroseo
La défaite est la renaissance, l'amour, je vais gagner
Jugeullae
J'en mourrai
I′m ALL READY ALL READY
Je suis prêt, prêt
ALL READY ALL READY
Prêt, prêt
Nan neoreul bomyeon eolleri kkolleri (eolleri
Je me sens tourner la tête quand je te vois (tourner la
Kkolleri)
Tête)
I'm WAR READY WAR READY
Je suis prêt à la guerre, prêt à la guerre
WAR READY WAR READY
Prêt à la guerre, prêt à la guerre
Nan neoreul bomyeon eollerikkolleri (eolleri
Je me sens tourner la tête quand je te vois (tourner la
Kkolleri)
Tête)
Simsaui doma wie naege sasimi da
Le cœur est un navire, tu m'as donné tout ton sushi
Deureonan Big Fish ppyeossokbuteo
Un gros poisson est revenu, depuis le début
Tteoyahaneun nom
Le mec qui part
Ajik matbogie bulgwahae boyeojul ge manha?
Tu n'as pas encore eu le temps de goûter, il y a beaucoup de choses à montrer ?
Hoega bakkwil ttaemada baro chojangbuteo
A chaque changement d'avis, dès le début
Balla
Ballad
So Let's get Loco 1wi huboe michiji geunde
Alors, soyons fous, la première place est folle, mais
Souldivecheoreom yeongsunwiga nae wichiji
Comme Souldive, l'âme est dans ma position
Neon doneul boyeojwo nan nal boyeojul su
Tu me montres ton argent, je te montre mon chemin





Olltii - Rise Up
Альбом
Rise Up
дата релиза
07-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.