Olltii - Rise Up - перевод текста песни на русский

Rise Up - 올티перевод на русский




Rise Up
Восстание
Gdeuri bol ttaen ireum eomneun
Там, где болит, даже имени нет,
Siningasu geunde bonmyeongi jeonguseong,
Синигасу, но настоящее имя Чонгусон,
Nal ppomneun geon sinui han su
Меня ловит лишь Божья рука,
Nae gakboneun Rhyme note jeogeun daero
В моей голове рифмы, ноты, всё как по писаному.
Sarawatji nan raebe buri butjiman yeongiwan
Живу, как лев, хоть и не король, но вечно
Sanggwaneobtji
Связан.
Don ttara eokjiro jjingneun deurama
Драма, построенная на лжи ради денег,
Hannuneul paneun nomdeuri nunmulmajeo
Парни, обращающие взор, даже плачут,
Paraneon NG, gochyeo ne seontaekji
Видишь фальшь? Исправляй, это твой выбор.
Teullyeomeogeun MC ijen majayagetji nan
Недооцененный MC, теперь, детка, я взлечу,
Gijunui jeomsu geu isangeul irugon hae
Стандартный балл, я превзойду его,
99jeomi 100jeomi doegi wihae ireul deohae
99 баллов, чтобы стать 100, я сделаю больше.
Ppuyeon jomyeong dokjeomharyeo jeonbu
Пытаюсь монополизировать всю славу,
Datul ttae
Когда придет время,
Nan jikjeop bicheul naego barkhyeo naui
Я возьму микрофон и покажу тебе мою
Mudae juyeon joyeon modu yoksimnaegi
Сцену, главную роль, всё, чего я жажду.
Bappeul ttae
Когда придет время,
Nan deo keun hwamyeoneul bogo i ssineul
Я увижу большую картину и это мгновение
Gamdokhae
Приму.
I′m ALL READY ALL READY
Я ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ, ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ,
ALL READY ALL READY
ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ, ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ,
Nan neoreul bomyeon eolleri kkolleri (eolleri
Когда я вижу тебя, меня бросает в дрожь (бросает в дрожь),
Kkolleri)
Бросает в дрожь.
I'm WAR READY WAR READY
Я ГОТОВ К ВОЙНЕ, ГОТОВ К ВОЙНЕ,
WAR READY WAR READY
ГОТОВ К ВОЙНЕ, ГОТОВ К ВОЙНЕ,
Nan neoreul bomyeon eolleri kkolleri (eolleri
Когда я вижу тебя, меня бросает в дрожь (бросает в дрожь),
Kkolleri)
Бросает в дрожь.
Rap Battledo motaebon nomdeuri sseuneun
Рэп-баттл, парни, которые даже не пробовали баттл-рэп,
Battle Rap nan Freestylero haedo geotbodan
Я фристайлер, но делаю это в два раза лучше.
Du baero hae
Делаю в два раза лучше.
Neon yongdon beolgo sipeumyeon sebaeneun
Ты хочешь подражать дракону? Тогда шевелись,
Haeyaji boyeojul janggiga eobseumyeon ne
Если нет достойного противника, проверь себя.
Baereul jjae
Проверь себя.
Dwitjim jigo gidarilge Round 2kkaji jaepdo an
Заткнусь и подожду, пока до второго раунда,
Doeneun neon Punch line matdaga huk gaji
Ты не дойдешь. Панчлайны, метафоры, всё мимо.
Geup chai naji ttak bwado Team YDGneun YG
Даже взглянув мельком, команда YDG - это YG.
Saie Dgeubi kkin moyangiji
Похоже, ты под крылом у Dgeubi.
Ne timeun eobenjyeoseuga mot dwae ara
Твое время истекло в этом сезоне, знаешь почему?
Wae? eolgulman cheolpan kkaraseon motae
Потому что лицо, как стальная сковорода, не годится.
Aieonmaen
В любом случае,
Hiphabeul boryeomyeon iri moirago jyaeneun
Если хочешь понять хип-хоп, смотри сюда,
Nun garigo aung haneunde giri boinyago
Закрой глаза, открой уши, и послушай внимательно.
Nae bangsigeun Do or Die deureotdeutaeseo
Мой стиль - "Сделай или умри", без колебаний,
An doemyeon muryeokhan jugeum kkeut
Если не сделаешь - безжалостный приговор, конец.
Gugeolhan cheongukboda jiogi deo
Пылающий ад привлекательнее,
Pugeunhae
Чем холодные небеса.
Paeja buhwal sayanghago seungjaroseo
Я воскресну из пепла, любимая, и стану победителем,
Jugeullae
Буду править.
I′m ALL READY ALL READY
Я ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ, ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ,
ALL READY ALL READY
ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ, ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ,
Nan neoreul bomyeon eolleri kkolleri (eolleri
Когда я вижу тебя, меня бросает в дрожь (бросает в дрожь),
Kkolleri)
Бросает в дрожь.
I'm WAR READY WAR READY
Я ГОТОВ К ВОЙНЕ, ГОТОВ К ВОЙНЕ,
WAR READY WAR READY
ГОТОВ К ВОЙНЕ, ГОТОВ К ВОЙНЕ,
Nan neoreul bomyeon eollerikkolleri (eolleri
Когда я вижу тебя, меня бросает в дрожь (бросает в дрожь),
Kkolleri)
Бросает в дрожь.
Simsaui doma wie naege sasimi da
На арене испытаний мне подают сашими,
Deureonan Big Fish ppyeossokbuteo
Большая рыба, которую нужно поймать
Tteoyahaneun nom
С самого начала.
Ajik matbogie bulgwahae boyeojul ge manha?
Все еще жаждешь зрелищ? Я покажу тебе многое.
Hoega bakkwil ttaemada baro chojangbuteo
Каждый раз, когда наступает мой черед, я выступаю
Balla
Сразу.
So Let's get Loco 1wi huboe michiji geunde
Так что давай оторвемся, первое место меня не волнует,
Souldivecheoreom yeongsunwiga nae wichiji
Как в Soul Dive, вечная слава - мое место.
Neon doneul boyeojwo nan nal boyeojul su
Ты покажи себя, а я покажу себя.





Olltii - Rise Up
Альбом
Rise Up
дата релиза
07-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.