Текст и перевод песни 요아리 - Blow Off

Blow Off

어둠을 헤매이는 갈 곳 없는 영혼처럼
끝없이 들려오는 알 수 없는 비명처럼
(Fear of the dark)

빛을 잃은 밤 흔적 없이 사라져
다 타버린 Paradise 썩어버린 것 같아
(We're all dead)

흘러 흘러 내 온 몸을 타고 흐르는 아픔
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아

I can't feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I'm saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire It's not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire It's not enough going off
I'm already ready to go

아무런 표정 없이 바라보는 눈빛들은
부서진 기억들만 머릿속을 파고들어
(Fear of the dark)

흘러 흘러 내 온 몸을 타고 흐르는 아픔
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아

I can't feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what i'm saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire it's not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire it's not enough going off
I'm already ready to go

빛이 없는 암흑 속을 걷고 있어
아무 것도 남지 않은 inside

I can't feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I'm saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire It's not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire It's not enough going off
I'm already ready to go

Сдуваться

Словно душа без пристанища, блуждающая во тьме,
Как бесконечный, непонятный крик,
(Страх темноты)

Свет потерянной ночи исчезает бесследно,
Кажется, что мой сгоревший Рай сгнил,
(Мы все мертвы)

Течет, течет, боль разливается по всему моему телу,
Я блуждаю, в ловушке остановившегося времени,

Я не чувствую себя живой,
Ты бы чувствовал то же самое,
О-о-о-о, у-у,
Чувствуешь себя живым?
Ты знаешь, о чем я говорю,
Мое сердце не бьется,

Дым, огонь, этого недостаточно,
Я не могу сбежать, я сдуваю тебя,
Дым, огонь, этого недостаточно, все исчезает,
Я уже готова уйти,

Взгляды без эмоций,
Только разбитые воспоминания проникают в мой разум,
(Страх темноты)

Течет, течет, боль разливается по всему моему телу,
Я блуждаю, в ловушке остановившегося времени,

Я не чувствую себя живой,
Ты бы чувствовал то же самое,
О-о-о-о, у-у,
Чувствуешь себя живым?
Ты знаешь, о чем я говорю,
Мое сердце не бьется,

Дым, огонь, этого недостаточно,
Я не могу сбежать, я сдуваю тебя,
Дым, огонь, этого недостаточно, все исчезает,
Я уже готова уйти,

Я иду во тьме, где нет света,
Внутри ничего не осталось,

Я не чувствую себя живой,
Ты бы чувствовал то же самое,
О-о-о-о, у-у,
Чувствуешь себя живым?
Ты знаешь, о чем я говорю,
Мое сердце не бьется,

Дым, огонь, этого недостаточно,
Я не могу сбежать, я сдуваю тебя,
Дым, огонь, этого недостаточно, все исчезает,
Я уже готова уйти,