Текст и перевод песни 용용 - Baby I Hate Me Now (feat. DAVII)

Baby I Hate Me Now (feat. DAVII)

익숙한 without you, without you, without

Baby I hate me now
Baby I hate me now
So you can fuckin′ lie
괜찮다고 해줘

Baby I hate me now
Baby I hate me now
내 모습이 싫은 날
넌 좋다고 해줘

익숙한 without you, without you, without you,
Without, without
Baby I hate me now
Baby I hate me now
또 떠나가겠지만 그래도 날

네가 싫어하는 걸 다 지웠더니 내가 없어졌어
이제 보니 내가 좋아하는 게 뭐야 모르겠어
뒤도 보지 않고 날 떠난 그 남자도
오늘은 잠깐만 잊을래 머리가 아파서

다들 나보다 원하는 내 모습이 많은 것 같았어
그럼 내가 산 거울은 무슨 의미가 있어 못 보겠어
불완전한 날 한번 안아주기만 바랬던
그럴수록 초라하기만 해졌던
내 말투가 듣기 싫어

I can't love myself 온전하게 절대로
누가 날 좋아할 수 있을까 싶어
바닥 보는 습관
내가 날 미워하는데 이미
′Cause I

Baby I hate me now
Baby I hate me now
So you can fuckin' lie
괜찮다고 해줘

Baby I hate me now
Baby I hate me now
내 모습이 싫은 날
넌 좋다고 해줘

익숙한 without you, without you, without you,
Without, without
Baby I hate me now
Baby I hate me now
또 떠나가겠지만 그래도 날

Baby I love you now
Baby I love you how
Much to give you my
Heart is full of you, full of you
I love you

이 세상 모든 게 다 너로 보여
다른 사람들 말은 난 안 들려
너가 널 사랑 못 해도 괜찮아
네 몫까지 내가 사랑할 테니까

Sing it for me with your beautiful voice
Damn it you're the one of my best choice
Make me now, make me how to hate you
Let me know, let me know if they hate you

Baby I hate me now
Baby I hate me now
So you can fuckin′ lie
괜찮다고 해줘

Baby I hate me now
Baby I hate me now
내 모습이 싫은 날
넌 좋다고 해줘

익숙한 without you, without you, without you,
Without, without
Baby I hate me now
Baby I hate me now
또 떠나가겠지만 그래도 날

Детка, я ненавижу себя сейчас (feat. DAVII)

Привычное без тебя, без тебя, без

Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
Так что можешь, блин, врать
Скажи, что все в порядке

Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
В те дни, когда я ненавижу себя
Скажи, что я тебе нравлюсь

Привычное без тебя, без тебя, без тебя,
Без, без
Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
Ты снова уйдешь, но все равно меня

Я стер все, что тебе не нравилось, и теперь меня нет
Теперь я понимаю, что даже не знаю, что мне нравится
Тот парень, который ушел, не оглядываясь,
Сегодня я хочу на мгновение забыть о нем, у меня болит голова

Кажется, все хотели видеть меня такой, какой я не являюсь
Тогда какой смысл в зеркале, которое я купила? Я не могу на себя смотреть
Я просто хотела, чтобы кто-то обнял несовершенную меня
Но от этого мне становилось только хуже
Тебе не нравится, как я говорю

Я не могу любить себя полностью, абсолютно
Мне кажется, никто не сможет меня полюбить
Привычка смотреть в пол
Ведь я уже ненавижу себя
Потому что я

Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
Так что можешь, блин, врать
Скажи, что все в порядке

Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
В те дни, когда я ненавижу себя
Скажи, что я тебе нравлюсь

Привычное без тебя, без тебя, без тебя,
Без, без
Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
Ты снова уйдешь, но все равно меня

Детка, я люблю тебя сейчас
Детка, я люблю тебя, как
Сильно, чтобы отдать тебе мое
Сердце полно тобой, полно тобой
Я люблю тебя

Весь мир кажется мне тобой
Я не слышу, что говорят другие
Ничего, если ты не можешь любить себя
Я буду любить тебя и за себя, и за тебя

Спой мне своим прекрасным голосом
Черт, ты мой лучший выбор
Заставь меня, научи меня ненавидеть тебя
Дай мне знать, дай мне знать, если они ненавидят тебя

Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
Так что можешь, блин, врать
Скажи, что все в порядке

Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
В те дни, когда я ненавижу себя
Скажи, что я тебе нравлюсь

Привычное без тебя, без тебя, без тебя,
Без, без
Детка, я ненавижу себя сейчас
Детка, я ненавижу себя сейчас
Ты снова уйдешь, но все равно меня