용용 - He’s Gone (feat. Jayci Yucca) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 용용 - He’s Gone (feat. Jayci Yucca)




He’s Gone (feat. Jayci Yucca)
Il est parti (feat. Jayci Yucca)
I can′t call you night
Je ne peux pas t'appeler la nuit
I can't hug you now
Je ne peux pas te serrer dans mes bras maintenant
I can′t live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
So maybe he's gone
Alors peut-être qu'il est parti
되어버렸잖아 너의 x girlfriend
Je suis devenue ta X petite amie
So maybe he's gone
Alors peut-être qu'il est parti
믿었잖아 영원한 real friend
Tu m'as fait confiance, une vraie amie pour toujours
나도 모르는 깊은 곳까지
Jusqu'au plus profond de moi, que je ne connaissais pas
남김없이 전부
Tout, sans rien laisser
Steal my heart
Steal my heart
어떻게 웃어 네가 갔다는데
Comment puis-je rire, alors que tu es parti ?
무슨 준비를 했겠어 이별 앞에
Quelles préparations aurais-je pu faire face à la séparation ?
생각만 해도 무서웠으니까 bay
J'avais peur juste d'y penser, bébé
자꾸 미련한 말을
Tu continues à dire des choses regrettables
Gotta move on
Gotta move on
우린 곁에 있으면
Nous ne devrions pas être à côté l'un de l'autre
서로에게
L'un pour l'autre encore
이해 숨도 쉬겠는데
Je ne comprends pas, je ne peux même pas respirer, alors que puis-je faire de plus ?
정리가 필요해 우리 관계
Nous avons besoin de clarifier davantage notre relation
불편해 지금 모든 상황 속에
Je suis mal à l'aise dans toute cette situation
없는 우리 침대 이불속에
Dans mon lit, sous les couvertures, sans toi
감을 없는 날들이 뻔해
Je sais que les journées je ne pourrai pas fermer les yeux vont arriver
그랬듯이 내게
Comme toujours, viens me chercher
와서 어디든 데려다줘
Et emmène-moi tu veux
Baby hold me now
Baby hold me now
지금 불안하니까
Je suis inquiète maintenant
벌써부터 그리운데
Je te manque déjà
무슨 핑계라도
Trouve une excuse
전화를 걸게
Je vais te rappeler
너를 불러 이렇게
Je t'appelle comme ça
So maybe he′s gone
Alors peut-être qu'il est parti
되어버렸잖아 너의 X girlfriend
Je suis devenue ta X petite amie
So maybe he′s gone
Alors peut-être qu'il est parti
믿었잖아 영원한 real friend
Tu m'as fait confiance, une vraie amie pour toujours
나도 모르는 깊은 곳까지
Jusqu'au plus profond de moi, que je ne connaissais pas
남김없이 전부
Tout, sans rien laisser
Steal my heart
Steal my heart
어떻게 웃어 네가 갔다는데
Comment puis-je rire, alors que tu es parti ?
Yeah 추억을 떠나 날아가 멀리
Oui, les souvenirs s'envolent, loin
Yeah 사랑은 떨어져서 낙하 falling
Oui, l'amour tombe, il tombe
사랑하던 이제 우린 어디에
sommes-nous maintenant, nous qui aimions ?
떠난 뒤에 돼버렸네 별이
Après ton départ, je suis devenue une étoile
Yeah yeah
Oui oui
그때에 어렸어
J'étais jeune à cette époque
다툼은 여러
Plusieurs disputes
이길 것도 져주던
J'avais l'habitude de gagner et de perdre
내가 된다면 상황은 변해
Si je devenais celle-là, la situation changerait
겠지만 변해
Mais je ne change pas
지금에 여전해
Je suis toujours la même aujourd'hui
연기를 마시고 보내
Je fume et je t'envoie
사진을 보며
Je regarde les photos
Smoke everyday
Smoke everyday
Some answer me
Some answer me
따라오려 적은 있었니
As-tu essayé de me suivre ?
Oh, don't ask me another
Oh, ne me pose pas une autre question
사라질까 겁이
J'ai peur que je disparaisse
Oh 두려워
Oh, j'ai peur
내겐 익숙함이
Pour moi, la familiarité
독이 같이
Semble devenir un poison
Oh 그냥 그랬어
Oh, c'était comme ça
I don′t wanna stay no more
I don't wanna stay no more
So maybe he's gone
Alors peut-être qu'il est parti
되어버렸잖아 너의 X girlfriend
Je suis devenue ta X petite amie
So maybe he′s gone
Alors peut-être qu'il est parti
믿었잖아 영원한 real friend
Tu m'as fait confiance, une vraie amie pour toujours
나도 모르는 깊은 곳까지
Jusqu'au plus profond de moi, que je ne connaissais pas
남김없이 전부
Tout, sans rien laisser
Steal my heart
Steal my heart
어떻게 웃어 네가 갔다는데
Comment puis-je rire, alors que tu es parti ?





Авторы: Jayci Yucca, Pateko, 용용 (yongyong)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.