Vanilla Sky (feat. Han Yo Han) - 용용 перевод на немецкий

Vanilla Sky (feat. Han Yo Han)

기억하고 싶은 다짐들과 멀어지는 나
잊지 않기로 했지만 머지않아 포기를 하고
눈앞에 펴진 해 여섯시 바닐라 색의 노을 바다
뜨거웠던 낮과 식는 밤
그 사이에 맴돌아 oh la

돌아오기만을 바랬던 건
그간 다 참고 한 노력들과
내가 오직 믿었던 건
몇 년 후의 그 모습을 그려봐
좋아하는 노랠 하고
내 옆에 네가 있음 돼
그것만 나 나 바랬어

내가 내 걸음에 무너질 때
넘어지는 손잡아 줄
사람이 아무도 없을 때
아무렇지 않게 털고 무릎
내가 나를 믿길 원해 넌 못해 그만해
이런 말은 없다고

하늘은 담는 우리에
두 손 마주 모을래
진심 어린 밤에 기도 on this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
걷는 길을 더 달려
한계란 없어 uh yeah

충분히 강하니까 high up
보여줄게 너무 많아
두려워말고 밀어 기도 on this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
걷는 길을 더 달려
못할 게 없어 uh yeah uh

Oh
Oh
This on this fire
Oh
Oh

나 항상 꿈에 그린 차를 타고 동네로 다시 돌아왔지 yeah
저 중학교 교복에 기타를 멘 놈이 아마도 나지
나 근데 그 녀석의 표정을 유심히 봐
지금의 나보다 온전한 나
매일 lithium 이라는 이 쎈 약을 달고 살아가는 너를
너의 미래를 넌 알아도 하겠지 다

매일을 공황에 시달려 내일을 버릴 거야
내일은 떠나간 너를 또 그리며
내 삶을 모조리 조각낸 다음
방안에 혼자서 있죠
날 모두가 조금씩 잊고
내 전부가 무너질 때 네가 그리울 때
이 차가운 바닷속엔 빛이 들어오네
팬들이 멀리서 찾아와 네 노랠 떼창을 할 거야 다

엄마의 04년 그랜저는 바뀌지 Benz e class로 전부가 싹
떠나간 친구는 하늘서 날 보며 말할 걸 결국에 해냈구먼
내 왼손 우라칸의 핸들에 놓고
오른손 네가 좋아했던 vanilla sky

하늘은 담는 우리에
두 손 마주 모을래
진심 어린 밤에 기도 on this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
걷는 길을 더 달려
한계란 없어 uh yeah

충분히 강하니까 high up
보여줄게 너무 많아
두려워말고 밀어 기도 on this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
걷는 길을 더 달려
못할 게 없어 uh yeah

Oh
Oh
This on this fire
Oh
Oh
Oh yeah
Oh
This on this fire
Yeah oh

Vanille-Himmel (feat. Han Yo Han)

Die Gelübde, an die ich mich erinnern will, und ich, die sich davon entfernt
Ich beschloss, nicht zu vergessen, aber bald gebe ich auf
Vor meinen Augen die Sonne, sechs Uhr, das vanillefarbene Abendrot-Meer
Der heiße Tag und die abkühlende Nacht
Dazwischen schwebe ich, oh la

Was ich mir so sehr wünschte, dass es zurückkehrt,
waren all die Mühen, die ich ertragen habe,
und das Einzige, woran ich glaubte, war,
mir vorzustellen, wie ich in ein paar Jahren sein würde.
Meine Lieblingslieder singen
und du wärst an meiner Seite, das ist genug.
Nur das, das habe ich mir gewünscht.

Wenn ich unter meinen eigenen Schritten zusammenbreche,
wenn niemand da ist,
der meine Hand hält, wenn ich falle,
schüttle ich unbekümmert meine Knie ab.
Ich will, dass ich an mich glaube, "Du schaffst das nicht, hör auf damit",
solche Worte gibt es nicht.

Im Himmel, der uns aufnimmt,
wollen wir unsere Hände falten.
Ein aufrichtiges Nachtgebet auf diesem einen Feuer.
Verwirkliche deine Träume, mit deinen Füßen
lauf den Weg, den du gehst, noch schneller.
Es gibt keine Grenzen, uh yeah.

Weil ich stark genug bin, high up.
Ich habe dir so viel zu zeigen.
Fürchte dich nicht und dränge voran, Gebet auf diesem einen Feuer.
Verwirkliche deine Träume, mit deinen Füßen
lauf den Weg, den du gehst, noch schneller.
Es gibt nichts, was du nicht schaffen kannst, uh yeah uh.

Oh
Oh
Dies auf diesem Feuer
Oh
Oh

Ich bin immer in dem Auto, das ich mir erträumt habe, zurück in die Gegend gekommen, yeah
Der Kerl in der Mittelschuluniform mit der Gitarre, das war wahrscheinlich ich.
Aber ich schaue genau auf den Gesichtsausdruck dieses Kerls.
Ein vollkommeneres Ich als mein jetziges Ich.
Du, der du jeden Tag mit diesem starken Medikament namens Lithium lebst,
selbst wenn du deine Zukunft kennst, würdest du alles tun, oder?

Jeden Tag von Panik geplagt, werde ich das Morgen wegwerfen.
Morgen werde ich mich wieder nach dir sehnen, der du gegangen bist,
mein ganzes Leben in Stücke reißen und dann
allein im Zimmer sein.
Wenn mich alle langsam vergessen
und mein ganzes Sein zusammenbricht, wenn ich dich vermisse,
dringt Licht in dieses kalte Meer.
Fans werden von weither kommen und deine Lieder im Chor singen, alle.

Mamas Grandeur von '04 wird komplett durch eine Benz E-Klasse ersetzt.
Der Freund, der gegangen ist, wird mich vom Himmel aus ansehen und sagen: "Du hast es schließlich geschafft."
Meine linke Hand am Lenkrad des Huracán,
meine rechte Hand, der Vanille-Himmel, den du mochtest.

Im Himmel, der uns aufnimmt,
wollen wir unsere Hände falten.
Ein aufrichtiges Nachtgebet auf diesem einen Feuer.
Verwirkliche deine Träume, mit deinen Füßen
lauf den Weg, den du gehst, noch schneller.
Es gibt keine Grenzen, uh yeah.

Weil ich stark genug bin, high up.
Ich habe dir so viel zu zeigen.
Fürchte dich nicht und dränge voran, Gebet auf diesem einen Feuer.
Verwirkliche deine Träume, mit deinen Füßen
lauf den Weg, den du gehst, noch schneller.
Es gibt nichts, was du nicht schaffen kannst, uh yeah.

Oh
Oh
Dies auf diesem Feuer
Oh
Oh
Oh yeah
Oh
Dies auf diesem Feuer
Yeah oh