Текст и перевод песни Yong Yong - Piercing

Piercing

Umm I feel like goin' on
자꾸만 날 갖고 노는 너 때문에
짜릿한데 왜 맘은 찌릿해
넌 내게 oh eh oh you're so bad

아픈데도 널 찾게 되지
Yeah yeah yeah alright
Yeah yeah yeah 네가 뭔데
하나둘씩 늘어가 shining so bright
이러지 마 놀리지 마
너 때문에 애타는 내 맘을
왜 흔들어 힘들어

짜릿해 you're my piercing
You tease me and pierce me 꼼짝 못하게 uh
Baby you don't release me
내 맘이 내 몸이 아파도 돼 like piercing

날 보고 웃지 말아 줘
오해란 건 다 해 혼자 또
너의 이너컨츠 반짝이는 별
그 미소와 너무 닮아
카페인 코카인 같아 보다 심한 overdose
정말 이러지도 못하는데
저러지도 못하네 my baby

아픈데도 널 찾게 되지
Yeah yeah yeah alright
Yeah yeah yeah 네가 뭔데
하나둘씩 늘어가 shining so bright
이러지 마 놀리지 마
너 때문에 애타는 내 맘을
왜 흔들어 힘들어

짜릿해 you're my piercing
You tease me and pierce me 꼼짝 못하게 uh
Baby you don't release me
내 맘이 내 몸이 아파도 돼 like piercing

So tell me what you want
너에게 난 뭔지 모르지만
살짝만 내게 내디뎌줘 아주 조금만
아니 아니 더 가까이 와줘 wanna be your love

짜릿해 you're my piercing
You tease me and pierce me 꼼짝 못하게 uh
Baby you don't release me
내 맘이 내 몸이 아파도 돼 like piercing

널 밤새 또 미워해도 글쎄 사랑하는데
(빨갛게 번져가 내 맘에 맺힌 피어싱)
널 밤새 또 미워해도 글쎄 사랑하는데
(빨갛게 번져가 내 맘에 맺힌 피어싱)

Perçage

Umm, j'ai envie de continuer
À cause de toi qui te moques constamment de moi
C'est excitant, mais pourquoi mon cœur est-il percé ?
Tu es pour moi, oh eh oh, tu es si mauvais

Même si ça fait mal, je te cherche
Yeah yeah yeah d'accord
Yeah yeah yeah, qui es-tu ?
Ils augmentent un par un, brillants comme des diamants
Ne fais pas ça, ne te moque pas de moi
Pourquoi tu secoues mon cœur qui t'attend avec impatience ?
Pourquoi me fais-tu vaciller, c'est difficile

C'est excitant, tu es mon perçage
Tu te moques de moi et tu me perces, je ne peux pas bouger, uh
Baby, tu ne me libères pas
Mon cœur, mon corps peut faire mal, comme un perçage

Ne te moque pas de moi
Je fais tout ça à cause de malentendus
Ton piercing au lobe est comme une étoile brillante
Il ressemble tellement à ton sourire
Comme de la caféine, de la cocaïne, une overdose plus grave
Je ne peux vraiment pas faire ça
Je ne peux pas faire ça non plus, mon chéri

Même si ça fait mal, je te cherche
Yeah yeah yeah d'accord
Yeah yeah yeah, qui es-tu ?
Ils augmentent un par un, brillants comme des diamants
Ne fais pas ça, ne te moque pas de moi
Pourquoi tu secoues mon cœur qui t'attend avec impatience ?
Pourquoi me fais-tu vaciller, c'est difficile

C'est excitant, tu es mon perçage
Tu te moques de moi et tu me perces, je ne peux pas bouger, uh
Baby, tu ne me libères pas
Mon cœur, mon corps peut faire mal, comme un perçage

Alors dis-moi ce que tu veux
Je ne sais pas ce que je suis pour toi
Juste un peu, fais un pas vers moi, juste un peu
Non, non, viens plus près, je veux être ton amour

C'est excitant, tu es mon perçage
Tu te moques de moi et tu me perces, je ne peux pas bouger, uh
Baby, tu ne me libères pas
Mon cœur, mon corps peut faire mal, comme un perçage

Je te déteste toute la nuit, mais j'aime bien
(Le rouge se répand, le perçage dans mon cœur)
Je te déteste toute la nuit, mais j'aime bien
(Le rouge se répand, le perçage dans mon cœur)