Текст и перевод песни OOHYO - Cupid's Arrow

Cupid's Arrow

당신은 어디에 있는지
벌써 내 마음 가득히
한 줌의 바람 같은 걸
묻어두고 도망갔지
당신은 어디 있든지
누가 뭐라 하든지
또 한 번 내게 말을 걸지
사랑하게 만들지

당신은 어디에 있는지
벌써 내 마음 가득히
하늘의 별들 같은 걸
묻어두고 도망갔지
당신은 어디 있든지
무슨 일을 하든지
한순간도 놓지 마
절대 나를 놓지 마
바람이 차서 (외로워서)
눈물이 앞을 가리워
버려진대도 (홀로 남겨진대도)
원망할 수 없겠지

사랑은 이긴다 하지
몰라 당신은 몰라
어디에 있는지
벌써 내 마음 가득히
한 점 구름에 실었지
또 사랑한다 말하지

Cupid's Arrow

Where are you
Already filled my heart
Like a handful of wind
You left it and ran away
Wherever you are
No matter what anyone says
Talk to me again
Make me fall in love

Where are you
Already filled my heart
Like the stars in the sky
You left it and ran away
Wherever you are
No matter what you do
Don't let go for a moment
Never let me go
When the wind is cold (lonely)
My tears blur my vision
Even when I'm abandoned (left alone)
I can't blame you

Love wins, they say
You don't know, honey
Where are you
Already filled my heart
I carried it on a wisp of a cloud
Say you love me again