Текст и перевод песни OOHYO - Cupid's Arrow

Cupid's Arrow

당신은 어디에 있는지
벌써 내 마음 가득히
한 줌의 바람 같은 걸
묻어두고 도망갔지
당신은 어디 있든지
누가 뭐라 하든지
또 한 번 내게 말을 걸지
사랑하게 만들지

당신은 어디에 있는지
벌써 내 마음 가득히
하늘의 별들 같은 걸
묻어두고 도망갔지
당신은 어디 있든지
무슨 일을 하든지
한순간도 놓지 마
절대 나를 놓지 마
바람이 차서 (외로워서)
눈물이 앞을 가리워
버려진대도 (홀로 남겨진대도)
원망할 수 없겠지

사랑은 이긴다 하지
몰라 당신은 몰라
어디에 있는지
벌써 내 마음 가득히
한 점 구름에 실었지
또 사랑한다 말하지

Стрела Купидона

Где же ты находишься?
Ты уже заполнил все мое сердце,
Словно легкий ветерок,
Заронил что-то и исчез.
Где бы ты ни был,
Что бы ни говорили другие,
Заговори со мной еще раз,
Заставь меня полюбить.

Где же ты находишься?
Ты уже заполнил все мое сердце,
Словно звезды на небе,
Заронил что-то и исчез.
Где бы ты ни был,
Что бы ты ни делал,
Ни на миг не отпускай,
Никогда меня не отпускай.
Холодный ветер (и одиночество)
Слезы застилают глаза,
Даже если буду брошена (Даже если останусь одна),
Я не смогу тебя винить.

Говорят, любовь побеждает,
Не знаю, ты не знаешь,
Где ты находишься,
Ты уже заполнил все мое сердце,
Я вверила тебя легкому облаку,
И снова говорю, что люблю.