Текст и перевод песни Wanna - Looking The Stars

Looking The Stars

Looking the stars Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
하루종일 널 보는 내 맘처럼
너를 향해 빛나는 걸

아무 예고 없이 가슴에 (내 가슴에)
갑자기 찾아온 너
아무 미동 없던 내 맘이 한 순간
미친 듯 널 뛰고 있어

한번도 느끼지 못한
네 눈이 난 왜 예쁜건지
네 앞에 서 있는 내 모습이
문득 작아지는 것만 같은 건
나 혼자만의 착각인걸까

Looking the stars Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
하루종일 널 보는 내 맘처럼
너를 향해 빛나는 걸 Looking the stars

언제부터 시작했는지 (시작인지)
도대체 모르겠어
언제부터 좋아했는지 내 맘을
아직도 알 수 없지만

자꾸만 생각나는걸
자꾸만 니가 보고픈 걸
괜히 나 네 주윌 맴돌게 돼
은근슬쩍 옆에 붙어보려 해
정말 널 내가 사랑하나봐

Looking the stars Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
하루종일 널 보는 내 맘처럼
너를 향해 빛나는 걸 Looking the stars

언제나 지금처럼
늘 너의 옆에 서있을게
단지 하나 변한 건 너를 향한 나의 맘

내 눈을 봐 날 바라봐 한번만
너의 맘을 향한 눈빛

Looking the stars Looking the stars in the sky
쏟아 내리는 저 별들처럼
한걸음씩 내 옆에 다가올래
이렇게 나 기다릴게 Looking the stars
내 눈을 봐 날 바라봐 한번만
너를 향해 빛나잖아 Looking the stars

Regarder les étoiles

Regarder les étoiles Regarder les étoiles dans le ciel
Regarde ce ciel plein de lumière d'étoiles
Comme mon cœur te regarde toute la journée
Il brille pour toi

Sans aucun préavis, dans mon cœur (dans mon cœur)
Tu es apparu soudainement
Mon cœur, qui était immobile, a soudainement
Commencé à battre comme un fou pour toi

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pourquoi tes yeux sont-ils si beaux pour moi
Quand je me tiens devant toi, je me sens
Soudainement petit, comme si j'étais
Est-ce juste une illusion de ma part ?

Regarder les étoiles Regarder les étoiles dans le ciel
Regarde ce ciel plein de lumière d'étoiles
Comme mon cœur te regarde toute la journée
Il brille pour toi Regarder les étoiles

Je ne sais pas quand ça a commencé (si c'est le début)
Je n'en ai aucune idée
Je ne sais pas depuis quand je t'aime, mon cœur
Je ne le sais toujours pas, mais

Je ne peux pas arrêter d'y penser
Je ne peux pas arrêter de vouloir te voir
Je me retrouve inconsciemment à tourner autour de toi
J'essaie de me blottir à côté de toi
Je crois vraiment que je t'aime

Regarder les étoiles Regarder les étoiles dans le ciel
Regarde ce ciel plein de lumière d'étoiles
Comme mon cœur te regarde toute la journée
Il brille pour toi Regarder les étoiles

Toujours comme ça, maintenant
Je serai toujours à tes côtés
La seule chose qui a changé, c'est mon amour pour toi

Regarde dans mes yeux, regarde-moi une fois
Le regard qui te dit mon amour

Regarder les étoiles Regarder les étoiles dans le ciel
Comme ces étoiles qui tombent
Viens à moi, pas à pas
Je t'attendrai comme ça Regarder les étoiles
Regarde dans mes yeux, regarde-moi une fois
Je brille pour toi Regarder les étoiles