Текст и перевод песни Wilcox feat. Hwaji - In Planet

In Planet

대체 어디 갔다가 이제와 여태 널 기다렸네
우리 서로의 끈은 남들보다 유난히 길었네
저 밤하늘 별이
여기까지 닿기가
몇 광년을 헤메온 듯이
이제서 니 옆이야 그러고 보면 우린 어쩌다
이 같은 별 같은 시간 똑같은 곳까지
닿을 수 있었던걸까 ye
우연이 아니면 그 언제부터 오늘은 향한 궤도에
이끌려 왔던걸까 baby i think about you

저 우주 안에 어딘가 이 지구안에 딛은 발
내 265에 나이키와 똑같은 그 자리에 너
겨울 갔고 이제 봄이 왔지 뜨거워 지는 건
이다음이야 우린 여행하지 또 계속 여행해

우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해
우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해

가끔 가다 보면 신기해 참
그때 멍 때리며 걷던 그 거리 위에 딱
정확히 그 자리에 니가 서있게 된 확률
수학은 못해도 아마 몇 억분의 한 둘
인간의 오만이 당연시 하는 모든게
커다란 무형의 리듬에 맞춰 흐르네
감사 해야되 이 우주의 음악
그 킥과 하이 햇이 딱 맞물리는 순간 오 천지개벽
하늘이 걷히고 별이 보여
서울의 삶이 절대 허락 안하던 이 여유
소름 돋는 모든 경우의 수
그 전부를 뚫고 나온 이 우연중의 우연
근데 뭐 이러다가 또 자꾸 까먹고 살다 또
하나 둘 누군 오고, 누군 가겠고,
전부 따지기엔 닭살스럽다 말고
일단 같이 가보자 어렵게 만난거

저 우주 안에 어딘가 이 지구 안에 딛은 발
내 265에 나이키와 똑같은 그 자리에 너
겨울갔고 이제 봄이 왔지 뜨거워 지는 건
이다음이야 우린 여행하지 또 계속 여행해

내가 어떤 알 수 없는 힘에 이끌려 네게 왔듯 때론
우릴 밀어낼 것만 같은 기분에 니 손을 더 꽉쥐곤해 가끔 i think about you

저 우주 안에 어딘가 이 지구 안에 딛은 발
내 265에 나이키와 똑같은 그 자리에 너
겨울갔고 이제 봄이 왔지 뜨거워 지는 건
이다음이야 우린 여행하지 또 계속 여행해

우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해
우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해

In Planet

Where have you been all this time? I've been waiting for you.
The bond between us has always been unusually strong.
Like the stars in the night sky,
reaching here,
wandering for light years,
I'm finally by your side. Come to think of it, how did we
end up on the same star, at the same time, in the same place?
Could it be more than just coincidence? Yeah
Or have we been drawn to this orbit,
leading us to this very day? Baby, I think about you.

Somewhere in the vast universe, on this Earth we stand,
you're right there with me, in the same spot, wearing your size 265 Nikes.
Winter has passed, and now spring has arrived. The heat is coming,
it's the next chapter. We travel, and we keep on traveling.

We're on the same star,
we're truly special,
on the star where we met,
we're uniquely special,
we're on the same star,
we're truly special,
on the star where we met,
we're uniquely special,

Sometimes, it amazes me,
on that street where I was walking, lost in thought,
the probability of you standing in that exact spot,
even if I'm bad at math, it's probably one in a few hundred million.
Human arrogance takes everything for granted,
but we flow to the rhythm of a grand, invisible melody.
We should be grateful for the music of this universe,
the moment the kick and hi-hat align, it's a revelation.
The sky clears, and the stars appear,
this peace that Seoul life never allowed,
all the possibilities that give me chills,
this coincidence of coincidences that emerged through it all.
But then again, we forget and live our lives,
some come and go,
it's too cheesy to analyze everything,
let's just go together, since we met with such difficulty.

Somewhere in the vast universe, on this Earth we stand,
you're right there with me, in the same spot, wearing your size 265 Nikes.
Winter has passed, and now spring has arrived. The heat is coming,
it's the next chapter. We travel, and we keep on traveling.

Just like I was drawn to you by some unknown force, at times,
I hold your hand tighter, feeling like something might push us apart. Sometimes, I think about you.

Somewhere in the vast universe, on this Earth we stand,
you're right there with me, in the same spot, wearing your size 265 Nikes.
Winter has passed, and now spring has arrived. The heat is coming,
it's the next chapter. We travel, and we keep on traveling.

We're on the same star,
we're truly special,
on the star where we met,
we're uniquely special,
we're on the same star,
we're truly special,
on the star where we met,
we're uniquely special,