Текст и перевод песни 유승우 feat. 루이 - 예뻐서 You're Beautiful
그
얼굴이
너무
예뻐서
Его
лицо
было
таким
красивым.
준비해놨던
얘기들
또
못했어
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
приготовил.
네가
웃을
땐
온
세상이
그대로
멈춰
Когда
ты
смеешься,
весь
мир
останавливается.
그
입술로
내
이름을
부를
때면
Когда
ты
зовешь
меня
по
имени
этими
губами
...
나에게만
들리는
다음
말
Следующие
слова,
которые
звучат
только
для
меня.
Beautiful
day
beautiful
love
Прекрасный
день
прекрасная
любовь
우리
사랑이
시작된
날
День,
Когда
Началась
Наша
Любовь.
수줍게
멈추는
모든
순간
Каждое
мгновение
ты
застенчиво
останавливаешься.
이게
사랑인가
봐
Я
думаю,
это
любовь.
Beautiful
girl
beautiful
love
Красивая
девушка
красивая
любовь
눈부신
햇살
비추는
하늘
아래
Под
ослепительным
солнечным
небом
내
눈으로
본
모든
것
중에
Обо
всем,
что
я
видел
собственными
глазами.
네가
제일
예뻤어
Ты
была
самой
красивой.
네가
예뻐서
Потому
что
ты
красивая.
넌
예뻐
그걸로
됐어
Ты
хорошенькая,
вот
и
все.
난
이미
알고
있어
예쁜
너에
대해서
Я
уже
знаю
о
тебе,
красотка.
날
향한
진심을
편하게
꺼내
둬
Отдай
мне
свое
сердце.
나라는
비행기를
탈
수
있는
Страна
может
сесть
на
самолет.
우린
하늘
위로
날게
돼
мы
летим
по
небу.
First
class
ticket
Билет
первого
класса,
넌
편하게
앉게
돼
вы
можете
сидеть
удобно.
넌
그저
편하게
안겨
너만의
팔베개에
Ты
просто
расслабься
на
своей
подушке.
Get
it
넌
나를
안게
돼
Пойми,
ты
держишь
меня.
It
ain′t
hard
to
tell
Это
несложно
понять.
마주
보면
나는
자꾸
웃음이
나
Я
продолжаю
смеяться,
когда
сталкиваюсь
с
этим.
새삼스레
네가
또
예뻐서
Сэсамсре,
ты
снова
прекрасна.
너를
안고
싶어서
Я
хотел
обнять
тебя.
Beautiful
girl
beautiful
love
Красивая
девушка
красивая
любовь
눈부신
햇살
비추는
하늘
아래
Под
ослепительным
солнечным
небом
내
눈으로
본
모든
것
중에
Обо
всем,
что
я
видел
собственными
глазами.
네가
제일
예뻤어
Ты
была
самой
красивой.
이전엔
아무
의미
없었지
(예뻤어)
Раньше
это
ничего
не
значило.
그
어떤
일도
(예뻤어)
Что
случилось
(это
было
прекрасно)?
숨
막히는
삶에
박잔
더
밀리고
(예뻤어)
Я
больше
погружен
в
бездыханную
жизнь
(это
прекрасно).
웃기지도
않았었지
코미디도
(oh
oh)
Это
было
не
смешно,
это
была
не
комедия.
나를
떠미는
파도에
허우적거리던
Я
был
взволнован
волнами,
которые
накатывали
на
меня.
난파된
채로
그저
표류하던
나룻배
Лодка,
которая
потерпела
крушение
и
просто
дрейфует.
너의
두
눈이
나의
나침반이
돼
Твои
глаза
- мой
компас.
그대로
너에게
노를
저어가며
Я
гребу
к
тебе,
как
есть.
새로운
날을
바라봐
Посмотри
на
Новый
День.
그대는
나를
살아
숨
쉬게
해
Ты
заставляешь
меня
жить
и
дышать.
It
ain't
hard
to
tell
Это
несложно
понять.
Beautiful
love
Прекрасная
любовь
우리
사랑이
시작된
날
День,
Когда
Началась
Наша
Любовь.
수줍게
멈추는
모든
순간
Каждое
мгновение
ты
застенчиво
останавливаешься.
이게
사랑인가
봐
Я
думаю,
это
любовь.
Beautiful
girl
beautiful
love
Красивая
девушка
красивая
любовь
눈부신
햇살
비추는
하늘
아래
Под
ослепительным
солнечным
небом
내
눈으로
본
모든
것
중에
Обо
всем,
что
я
видел
собственными
глазами.
네가
제일
예뻤어
Ты
была
самой
красивой.
네가
예뻐서
Потому
что
ты
красивая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.