Текст и перевод песни 유승우 feat. 루이 - 예뻐서 You're Beautiful

예뻐서 You're Beautiful

예뻐서
그 얼굴이 너무 예뻐서
준비해놨던 얘기들 또 못했어
네가 웃을 땐 온 세상이 그대로 멈춰
그 입술로 내 이름을 부를 때면
나에게만 들리는 다음 말
나를 사랑한다고

Beautiful day beautiful love
우리 사랑이 시작된 날
수줍게 멈추는 모든 순간
이게 사랑인가 봐

Beautiful girl beautiful love
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에
네가 제일 예뻤어
네가 예뻐서

넌 예뻐 그걸로 됐어
난 이미 알고 있어 예쁜 너에 대해서
날 향한 진심을 편하게 꺼내 둬
나라는 비행기를 탈 수 있는
Passport
우린 하늘 위로 날게 돼
First class ticket
넌 편하게 앉게 돼
넌 그저 편하게 안겨 너만의 팔베개에
Get it 넌 나를 안게 돼
It ain′t hard to tell

마주 보면 나는 자꾸 웃음이 나
새삼스레 네가 또 예뻐서
너를 안고 싶어서

Beautiful girl beautiful love
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에
네가 제일 예뻤어

이전엔 아무 의미 없었지 (예뻤어)
그 어떤 일도 (예뻤어)
숨 막히는 삶에 박잔 더 밀리고 (예뻤어)
웃기지도 않았었지 코미디도 (oh oh)
나를 떠미는 파도에 허우적거리던
난파된 채로 그저 표류하던 나룻배
너의 두 눈이 나의 나침반이 돼
그대로 너에게 노를 저어가며
새로운 날을 바라봐
그대는 나를 살아 숨 쉬게 해
It ain't hard to tell

Beautiful love
우리 사랑이 시작된 날
수줍게 멈추는 모든 순간
이게 사랑인가 봐

Beautiful girl beautiful love
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에
네가 제일 예뻤어
네가 예뻐서

Красивая You're Beautiful

Ты прекрасна
Твоё лицо такое прекрасное,
Что все заготовленные слова я снова забыл.
Когда ты улыбаешься, весь мир за замирает.
Когда твои губы произносят моё имя,
Мне кажется, что только я слышу следующие слова:
"Я люблю тебя".

Прекрасный день, прекрасная любовь,
День, когда началась наша любовь.
Все эти робкие, замирающие мгновения,
Кажется, это и есть любовь.

Прекрасная девушка, прекрасная любовь.
Под ослепительным солнцем,
Из всего, что я видел,
Ты самая красивая.
Ты такая красивая.

Ты прекрасна, и этого достаточно.
Я уже знаю всё о твоей красоте.
Не стесняйся, открой мне своё сердце.
Я — самолет, на который ты можешь сесть,
Passport.
Мы взлетим высоко в небо.
First class ticket.
Ты удобно устроишься.
Просто расслабься и усни на моей руке, как на подушке.
Get it, ты обнимешь меня.
It ain′t hard to tell.

Когда я смотрю на тебя, я невольно улыбаюсь.
Вновь и вновь поражаясь твоей красоте.
Я хочу обнять тебя.

Прекрасная девушка, прекрасная любовь.
Под ослепительным солнцем,
Из всего, что я видел,
Ты самая красивая.

Раньше всё было бессмысленно (красивая).
Всё, что я делал (красивая).
Задыхаясь в этой жизни, я все больше тонул (красивая).
Даже комедии не смешили (oh oh).
Я барахтался в волнах, которые меня захлестывали,
Словно разбитая лодка, я просто плыл по течению.
Твои глаза стали моим компасом,
И я гребу к тебе,
Встречая новый день.
Ты даёшь мне дышать и жить.
It ain't hard to tell.

Прекрасная любовь.
День, когда началась наша любовь.
Все эти робкие, замирающие мгновения,
Кажется, это и есть любовь.

Прекрасная девушка, прекрасная любовь.
Под ослепительным солнцем,
Из всего, что я видел,
Ты самая красивая.
Ты такая красивая.