Only Think of You - 윤건 перевод на немецкий

Only Think of You

잊어야 할 것 들도
지워야 할 것 들도
우린 나눈게 참 많아
꽤 힘들겠지

여기서 부턴 홀로
혼자 걸어야 한다
두리번 거리지 말고
넘어지지 말길

어둠이 지나갈때
조금더 씩씩하길
이젠 너에 손을 놓을테니까
부디 너만 생각해
다른 사람은 보지 말고
부디 너만 생각해
아무 소리도 듣지 말고
니가 다치면 나도 아파서
니가 아프면 나도 아파서
너만 생각해 너만 행복해 하면
그걸로 돼

눈을 감아도 알고
작은 변화도 느껴
그래 넌 사랑보다 더
소중했으니

물가에 내놓듯 널 멀리
떼어내고 나면
심장이 빠르게 뛰고
숨을 못쉬고
바스러지듯 몸이 아파도
모르는 사람처럼 스쳐가

넌 너만 생각해
다른 사람은 보지 말고
넌 너만 생각해
아무 소리도 듣지 말고
니가 아프면 나도 아파
니가 다치면 나도 아파
넌 너만 생각 해
너만 행복했으면 해

넌 너만 생각해
다른 사람은 보지 말고
부디 너만 생각해
아무 소리도 듣지 말고
니가 다치면 나도 아파서
니가 아프면 나도 아파서
너만 생각해 너만 행복해 하면
그걸로 되

잊어야 할 것 들도
지워야 할 것 들도
우린 나눈게 참 많아
그치

Denk nur an dich

Dinge, die wir vergessen müssen,
Dinge, die wir auslöschen müssen,
wir haben so vieles geteilt,
es wird ziemlich schwer, nicht wahr?

Von hier an musst du alleine,
ganz alleine gehen.
Schau dich nicht um
und pass auf, dass du nicht hinfällst.

Wenn die Dunkelheit vorübergeht,
sei ein bisschen tapferer.
Jetzt werde ich deine Hand loslassen,
also denk bitte nur an dich.
Schau niemanden anderen an,
bitte denk nur an dich.
Höre auf keine anderen Geräusche,
wenn du verletzt bist, tut es mir auch weh,
wenn du Schmerzen hast, tut es mir auch weh,
denk nur an dich, wenn du glücklich bist,
ist das genug für mich.

Auch wenn ich meine Augen schließe, weiß ich es,
ich spüre jede kleine Veränderung.
Ja, du warst mir wichtiger
als Liebe.

Als würde ich dich ans Ufer setzen,
wenn ich dich weit weg schicke,
schlägt mein Herz schneller,
ich kann nicht atmen
und mein Körper schmerzt, als würde er zerbrechen,
aber geh an mir vorbei, als wärst du eine Fremde.

Du, denk nur an dich.
Schau niemanden anderen an.
Du, denk nur an dich.
Höre auf keine anderen Geräusche.
Wenn du Schmerzen hast, tut es mir auch weh,
wenn du verletzt bist, tut es mir auch weh.
Du, denk nur an dich.
Ich möchte nur, dass du glücklich bist.

Du, denk nur an dich.
Schau niemanden anderen an.
Bitte denk nur an dich.
Höre auf keine anderen Geräusche.
Wenn du verletzt bist, tut es mir auch weh,
wenn du Schmerzen hast, tut es mir auch weh,
denk nur an dich, wenn du glücklich bist,
ist das genug für mich.

Dinge, die wir vergessen müssen,
Dinge, die wir auslöschen müssen,
wir haben so vieles geteilt,
nicht wahr?