자기기준 - 윤건 перевод на немецкий

자기기준

누가 봐도 아닌 여자친구
내 눈에는 예쁘게 보여
왜 반대할까
나 분한 맘에 더 사랑하게 돼

다 자기 기준으로
날 평가하며
왈가왈부 말도 많지만
이 세상에는 늘 예외란 게 나 있다고 했지

너 없는 하늘 없다고
너 없는 기쁨은 없다고
널 사랑하게 그냥 두라고

난 니가 행복하기를
널 영원히 지켜줄꺼야
너라서 이 사랑 좋은 걸

난 니가 행복하기를
널 영원히 지켜줄꺼야
너라서 이 사랑 좋은걸

살면서 처음으로
무언가가 되고 싶어진 날 아는지
너에게는 나 자랑스런 내가 되고파

누가 봐도 아닌 여자친구
내 눈에는 예쁘게 보여
왜 반대할까
나 분한 맘에 더 사랑하게 돼

이 세상에서 단 한 사람만
선택하라면 흔들림 없이
나의 대답은 너야
Love you

Eigene Maßstäbe

Eine Freundin, die in niemandes Augen die Richtige ist,
In meinen Augen ist sie schön.
Warum sind sie dagegen?
Aus Trotz liebe ich sie nur noch mehr.

Alle nach ihren eigenen Maßstäben
Beurteilen mich,
Auch wenn viel geredet und gestritten wird,
Ich habe doch gesagt, dass es in dieser Welt immer Ausnahmen gibt.

Dass es keinen Himmel ohne dich gibt,
Dass es keine Freude ohne dich gibt,
Lasst mich dich einfach lieben.

Ich will nur, dass du glücklich bist,
Ich werde dich für immer beschützen.
Weil du es bist, ist diese Liebe so gut.

Ich will nur, dass du glücklich bist,
Ich werde dich für immer beschützen.
Weil du es bist, ist diese Liebe so gut.

Zum ersten Mal in meinem Leben,
Weißt du, dass ich den Wunsch verspürte, jemand zu werden?
Für dich möchte ich jemand sein, der dich stolz macht.

Eine Freundin, die in niemandes Augen die Richtige ist,
In meinen Augen ist sie schön.
Warum sind sie dagegen?
Aus Trotz liebe ich sie nur noch mehr.

Wenn ich nur eine Person auf dieser Welt
Wählen müsste, ohne zu zögern,
Meine Antwort bist du.
Love you.