Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - Save Me

Save Me

I'm a kleptomaniac, and I am proud to say that I'm also a hypochondriac
As well so tell me what to do, ooh
I'm scared of going outside coz I could catch a cold, I'll catch another's cold
I'm desperate to be arrested coz I'm so unsure of what I might do
Save me, before I break the law again
God save me before I make another sin
Now I'm getting treated for my mental illnesses
And every night I lock the door to my little lover self
But I forgot to tell I'm also claustrophobic
Save me, save me before my head explodes
Save me, save me so I can break my mental code
Now I'm starting to get well,
But still i'm scared coz every time I see her child I get erections
So please, save me, save me before my head explodes
Now save me, so I can break my mental code
Now save me, save me before I break the law
Oh save me so I can break my mental code (my mental code)
Save me from myself
Save me
God save me from myself
Oh won't you save me?

Sauve-moi

Je suis un kleptomane, et je suis fier de dire que je suis aussi un hypocondriaque
Alors dis-moi quoi faire, ooh
J'ai peur de sortir parce que je pourrais attraper un rhume, j'attraperai le rhume d'un autre
Je suis désespéré d'être arrêté parce que je ne suis pas sûr de ce que je pourrais faire
Sauve-moi, avant que je ne viole à nouveau la loi
Dieu sauve-moi avant que je ne commette un autre péché
Maintenant, je suis traité pour mes maladies mentales
Et chaque nuit, je ferme la porte à mon petit moi amoureux
Mais j'ai oublié de dire que je suis aussi claustrophobe
Sauve-moi, sauve-moi avant que ma tête n'explose
Sauve-moi, sauve-moi pour que je puisse briser mon code mental
Maintenant, je commence à aller mieux,
Mais j'ai toujours peur parce que chaque fois que je vois son enfant, j'ai une érection
Alors s'il te plaît, sauve-moi, sauve-moi avant que ma tête n'explose
Maintenant, sauve-moi, pour que je puisse briser mon code mental
Maintenant, sauve-moi, sauve-moi avant que je ne viole la loi
Oh, sauve-moi pour que je puisse briser mon code mental (mon code mental)
Sauve-moi de moi-même
Sauve-moi
Dieu sauve-moi de moi-même
Oh, ne vas-tu pas me sauver ?