Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - 내 마음속의 땅

내 마음속의 땅

Ojik hansaram i gose nama
Bamsaedorok ulgo seo-inne
Geochin eolgullo huinsuyeom nallimyeo
Bamsaedorok ulgo seo-inne

Geodaehan geurimja japjjoreul ki-ugo
Na-ege jeomjeom dagawa
Gashicheoljomang kkeuteomneun yongmang
Na-ege jeomjeom dagawa

Tteonagane nae ma-eumsogui ttang
Galgoseomne beoryeojin na-ui sesanga

Sarajin kkumdeul

Haeneun jeo-ogo deulpaneun ulgo
Saramdeureun eum muneojin dari meongdeun dambyeorak
Saramdeureun eum Tteonagane nae ma-eumsogui ttang
Galgoseomne beoryeojin na-ui sesanga

Sarajin kkumdeul

Mae matkko balpigo sseuregiro saragago
Gyeondigo beochigo eogeojiro sumeul shwigo

Seoreo-un sarangeun meon balchiro sarajigo
Byeongdeulgo sangcheobadeun gaseum meongdeun gaseum

Tteonagane nae ma-eumsogui ttang
Galgoseomne beoryeojin na-ui sesanga

Nae huimanga nae chinguyeo
Sarajin kkumdeul

Le sol dans mon cœur

Seul dans ce coin, je me suis effondré
J'ai pleuré toute la nuit
Avec un visage couvert de larmes, j'ai erré dans le brouillard
J'ai pleuré toute la nuit

Une ombre gigantesque s'est étendue
Et elle s'approche de moi de plus en plus
L'espoir qui ne se termine qu'avec la mort
S'approche de moi de plus en plus

Le sol qui disparaît dans mon cœur
Mon monde abandonné et oublié

Les rêves disparus

Le soleil est déjà couché, la pluie pleure
Les gens, comme des ombres, errent avec des jambes brisées
Les gens, comme des ombres, Le sol qui disparaît dans mon cœur
Mon monde abandonné et oublié

Les rêves disparus

Je m'accroche, je rampe, je m'agrippe et je meurs
Je me cache, je me suis brûlé, je me suis noyé, j'ai respiré

L'amour froid est parti comme une ombre fantomatique
Une poitrine malade et blessée, une poitrine nuageuse

Le sol qui disparaît dans mon cœur
Mon monde abandonné et oublié

Seul mon souvenir est mon ami
Les rêves disparus