Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - 대꾸가 없네

대꾸가 없네

아무리 몸부림 쳐도
아무리 크게 말해도
오 아무리 기타를 쳐도
아무리 노래 불러도
대꾸가 없네
사람들은 뭐다른 걸 원하는 걸까
쓸쓸한 노래만 노래만 남았구나

수많은 오해와 변명뿐이네
사람이 그립다
하지만 대꾸가 없네
사람들은 뭐다른 걸 원하는 걸까
대꾸가 없네
사람들은 이제 내 빈 가슴엔
쓸쓸한 노래만 노래만 남았구나

대꾸가 없네 대꾸가 없네

대꾸가 없네
사람들은 뭐다른 걸 원하는 걸까
대꾸가 없네
사람들은 이제 내 빈 가슴엔
쓸쓸한 노래만 노래만 남았구나
대꾸가 없네 대꾸가 없네
대꾸가 없네 대꾸가 없네

Pas de réponse

Peu importe combien je me débats
Peu importe combien je crie fort
Oh, peu importe combien je joue de la guitare
Peu importe combien je chante
Pas de réponse
Les gens veulent-ils quelque chose de différent ?
Il ne reste que des chansons tristes, des chansons tristes

Il n'y a que des malentendus et des excuses
J'ai besoin de toi
Mais pas de réponse
Les gens veulent-ils quelque chose de différent ?
Pas de réponse
Les gens, maintenant, dans mon cœur vide,
Il ne reste que des chansons tristes, des chansons tristes

Pas de réponse, pas de réponse

Pas de réponse
Les gens veulent-ils quelque chose de différent ?
Pas de réponse
Les gens, maintenant, dans mon cœur vide,
Il ne reste que des chansons tristes, des chansons tristes
Pas de réponse, pas de réponse
Pas de réponse, pas de réponse