Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - 말 없는 축제

말 없는 축제

무심코 바라 본 창 밖의 풍경
뜨거운 태양 아래 어느 여름날

부지런히 춤을 추고 있는
논과 밭의 그들과

검게 그을린 얼굴의 함사람이
어울려있어 서로 어루만지듯

외로웁게 보이기도 하지만
부러워 보이기도 해

초록빛 천사들과 구리빛 사람들의
말없는 축제가 열리네
그들만의 축제가 열리네

너무나 아름다워 보이는 모습이 나를 다시 일으켜

Fête silencieuse

J'ai regardé par inadvertance le paysage à l'extérieur de la fenêtre
Un jour d'été sous le soleil brûlant

Ils dansent énergiquement
Les rizières et les champs, et

Le visage bronzé des villageois
Ils sont ensemble, comme s'ils se caressaient

Cela peut paraître solitaire
Mais cela me semble aussi enviable

Les anges verts et les gens cuivrés
Ils ont un festival silencieux
Ils ont leur propre festival

Leur apparence si belle me redonne de la force