새로운 약속 - 윤도현 밴드 перевод на немецкий

새로운 약속

새로운 약속 - 윤도현밴드
(윤도현/글 유병열/곡)

새로운 바람과 함께 변하지
과거를 뉘우칠 여유도 없이

수많았던 약속들과 수많았던 거짓속에
너무나 익숙해져버린거야
또다시 기대하지 새로운 날의 약속을
변하고 있다지만 아무도 그끝을 모르지 흥! 아무도몰라
시간이 흐르면서 뭔지 모르는 설레임속에
새로운 약속을 바라고 있어 마지막은 몰라도

그러나 유익한 악속이란 소중하게 살아갈 하루

Neues Versprechen

Neues Versprechen - Yoon Do Hyun Band
(Yoon Do Hyun/Text Yoo Byung-yeol/Musik)

Mit neuem Wind verändert sich alles,
ohne Zeit, die Vergangenheit zu bereuen.

Inmitten unzähliger Versprechen und Lügen
habe ich mich zu sehr daran gewöhnt.
Ich erwarte wieder ein neues Versprechen für einen neuen Tag.
Man sagt, es ändert sich, aber niemand kennt das Ende, ha! Niemand weiß es.
Während die Zeit vergeht, in einer undefinierbaren Aufregung,
hoffe ich auf ein neues Versprechen, auch wenn ich das Ende nicht kenne.

Aber ein nützliches Versprechen ist, mein Schatz, jeden Tag wertvoll zu leben.