Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - 새로운 약속

새로운 약속

새로운 약속 - 윤도현밴드
(윤도현/글 유병열/곡)

새로운 바람과 함께 변하지
과거를 뉘우칠 여유도 없이

수많았던 약속들과 수많았던 거짓속에
너무나 익숙해져버린거야
또다시 기대하지 새로운 날의 약속을
변하고 있다지만 아무도 그끝을 모르지 흥! 아무도몰라
시간이 흐르면서 뭔지 모르는 설레임속에
새로운 약속을 바라고 있어 마지막은 몰라도

그러나 유익한 악속이란 소중하게 살아갈 하루

Nouvelle promesse

Nouvelle promesse - Yoon Do-hyun Band
(Yoon Do-hyun/paroles Yu Byeong-yeol/musique)

Avec le nouveau vent, tu changes
Sans avoir le temps de regretter le passé

Au milieu de tant de promesses et de tant de mensonges
Tu t'es habituée à tout ça
Ne t'attends pas à nouveau à une promesse pour un nouveau jour
Même si tu changes, personne ne connaît la fin, hein ! Personne ne le sait
Au fil du temps, dans une excitation que tu ne comprends pas
Tu espères une nouvelle promesse, même si tu ne connais pas la fin

Mais une promesse profitable, c'est une journée à vivre précieusement