Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - 왕관 쓴 바보

왕관 쓴 바보

나는 정말 네가 지겨워
역겨운 그 한마디 한마디가
차라리 불쌍한 것일까
너에게 충고는 필요없잖아
네가 만든 왕국이니까
더 이상 오를 곳도 없잖아
네가 만든 모든 것들이
전부라고 생각을 하지마
나를 아이처럼 바라봐도
이제는 놀랄일도 아니야

네가 만든 왕국이니까
더이상 오를 곳도 없잖아
너는 우물속에 빠져 허우적거리고
네가 만든 감옥속에 갇혀서 살지
왕관을 쓴 바보 내려갈 뿐야
왕관을 쓴 이 바보야
나는 정말 네가 지겨워

The Crowned Fool

I'm really sick of you
Every single disgusting word you say
I pity you, if anything
You don't need my advice
After all, this is your kingdom
There's nowhere else to go
Everything you've created
Don't think it's everything
Even when you look at me like I'm a child
It's nothing new

After all, this is your kingdom
There's nowhere else to go
You're thrashing around in a well
Trapped in a prison of your own making
The crowned fool can only go down
Oh, you crowned fool
I'm really sick of you