Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - 왕관 쓴 바보

왕관 쓴 바보

나는 정말 네가 지겨워
역겨운 그 한마디 한마디가
차라리 불쌍한 것일까
너에게 충고는 필요없잖아
네가 만든 왕국이니까
더 이상 오를 곳도 없잖아
네가 만든 모든 것들이
전부라고 생각을 하지마
나를 아이처럼 바라봐도
이제는 놀랄일도 아니야

네가 만든 왕국이니까
더이상 오를 곳도 없잖아
너는 우물속에 빠져 허우적거리고
네가 만든 감옥속에 갇혀서 살지
왕관을 쓴 바보 내려갈 뿐야
왕관을 쓴 이 바보야
나는 정말 네가 지겨워

Le fou couronné

Je suis vraiment fatigué de toi
Tes mots répétés me donnent envie de vomir
Est-ce que tu es plutôt à plaindre ?
Tu n'as pas besoin de conseils, n'est-ce pas ?
C'est ton royaume que tu as créé
Tu n'as plus nulle part où aller
Tout ce que tu as créé
Ne pense pas que c'est tout
Même si tu me regardes comme un enfant
Je ne suis plus surpris

C'est ton royaume que tu as créé
Tu n'as plus nulle part où aller
Tu es tombé dans le puits et tu es en train de te débattre
Tu vis dans la prison que tu as créée
Le fou couronné ne fait que descendre
Ce fou couronné
Je suis vraiment fatigué de toi