Текст и перевод песни 윤도현 밴드 - 하노이의 별

하노이의 별

너의 옷에 많은 별들을 그려놨다고
니가 별이 될 순 없는 걸 알아
너의 맘속에 숨어있는 검은 블랙홀
나는 느낄 수 있어
언제까지 어디까지 너는
세상의 모든 것을 독차지 하려하니
얼마나 많은 아름다운 별들이
너로 인해 사라져 갔는지
니가 나서지 않아도 세상은 정의롭게 움직인다
너는 아직도 모르겠니
밤하늘을 향한 너의 몸짓 너의 노래
모두 거짓인걸 알아 블랙홀
너로 인해 사라져간 별들의 몸짓과
너로 인해 사라져간 별들의 노래는
지금도 내 마음을 비추고 있다는 걸
이젠 보여줄께 들려줄게

Hanoi Star

They say you have many stars painted on your dress
But I know that you can't be a star
Hidden deep in your mind is a black hole
I can sense it
How long, how far are you going to go
Trying to monopolize everything in the world
How many beautiful stars
Have vanished because of you
The world will move on justly even if you're not there
Don't you get it
Your gestures and songs toward the night sky
Are all fake, black hole
The gestures and songs of the stars that have vanished
Because of you
Are still lighting up my mind
Now I'll show you and let you hear