Текст и перевод песни 윤도현 - 나의 작은 기억

나의 작은 기억

어린시절에 뛰어놀던 그자리를
다시 찾아가 보았지만
내친구 하늘소도 집게벌레도 온데간데 없고
남은건 커다란 쓰레기더미

우리가 살아가야 할 이땅은 우리가 지켜야만 해
한사람 한사람이 스스로 노력해야 해

더이상은 이제 그러지마 조금만 노력하면 돼
서로의 관심속에서 하나하나 고쳐나가면
언젠가는 다시 찾을 수 있을거야

My Little Memory

I went back to the place where we used to play as children,
but it's all gone.
My friends, the longhorn beetles and the earwigs, are nowhere to be found.
All that's left is a huge pile of garbage.

We have to protect this land where we live.
Each of us has to make an effort.

Don't do it anymore. Just a little effort is enough.
If we care for each other and fix things one by one,
we'll be able to find it again someday.