어디에 Where - 윤도현 перевод на немецкий

어디에 Where

어디에 있나요
내가 사랑할 사람은 어디에
그대가 맞다면 이젠 내게 너를 보여줘
혼자 바라보는 게 혼자 웃고 있는게
혹시 기다리는 게 미친 짓은 아닌지

사랑해 사랑해 아직 대답 없는
너를 기다려 난 기다려
미워해 미워해 너무 사랑해서
그댄 나를 보며 웃음만 짓죠
아파도 할 수 없고 미워도 할 수 없는
내가 너무 싫어서 내가 너무 미워서

삼키고 삼켜도
너를 가질 수 없는 슬픔으로
너만 바라봐
후회도 상처도 내가 가져갈 테니
단 한번만이라도
우리 아직 끝이 아닌 거라면
작은 희망 하나도 놓치고 싶지 않아
어디에 있나요
내가 사랑할 사람은 바로 너인데
사랑해 사랑해
아직 대답 없는 너를
기다려 난 기다려
사랑할겁니다 세상 그 어디에도 그
댈 대신할 수 있는 건 없죠

Wo bist du Where

Wo bist du?
Wo ist die, die ich lieben soll?
Wenn du es bist, zeig dich mir jetzt.
Allein dich anzusehen, allein zu lächeln,
Vielleicht ist dieses Warten ja Wahnsinn.

Ich liebe dich, ich liebe dich, auf dich, die noch nicht antwortet,
warte ich, ja, ich warte.
Ich hasse dich, ich hasse dich, weil ich dich zu sehr liebe.
Du siehst mich an und lächelst nur.
Ich kann nichts tun gegen den Schmerz, kann dich nicht hassen,
weil ich mich selbst so hasse, weil ich mich selbst so verabscheue.

Auch wenn ich es runterschlucke und runterschlucke,
mit der Traurigkeit, dich nicht haben zu können,
sehe ich nur dich an.
Reue und Wunden werde ich nehmen,
Nur ein einziges Mal,
wenn es für uns noch nicht vorbei ist,
möchte ich nicht die kleinste Hoffnung verlieren.
Wo bist du?
Die, die ich lieben soll, bist doch du.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Auf dich, die noch nicht antwortet,
warte ich, ja, ich warte.
Ich werde dich lieben. Nirgendwo auf dieser Welt
gibt es wirklich etwas, das dich ersetzen kann.