Текст и перевод песни 윤도현 - 어디에 Where

어디에 Where

어디에 있나요
내가 사랑할 사람은 어디에
그대가 맞다면 이젠 내게 너를 보여줘
혼자 바라보는 게 혼자 웃고 있는게
혹시 기다리는 게 미친 짓은 아닌지

사랑해 사랑해 아직 대답 없는
너를 기다려 난 기다려
미워해 미워해 너무 사랑해서
그댄 나를 보며 웃음만 짓죠
아파도 할 수 없고 미워도 할 수 없는
내가 너무 싫어서 내가 너무 미워서

삼키고 삼켜도
너를 가질 수 없는 슬픔으로
너만 바라봐
후회도 상처도 내가 가져갈 테니
단 한번만이라도
우리 아직 끝이 아닌 거라면
작은 희망 하나도 놓치고 싶지 않아
어디에 있나요
내가 사랑할 사람은 바로 너인데
사랑해 사랑해
아직 대답 없는 너를
기다려 난 기다려
사랑할겁니다 세상 그 어디에도 그
댈 대신할 수 있는 건 없죠

Where

Where are you
Where is the one I love
If it’s you, then show me you now
Watching alone, only laughing by myself
Am I a fool for waiting maybe

I love you, I love you, still no answer
I’ll wait for you, I will
I hate you, I hate you, love you too much
You look at me and just grin
It hurts but I can’t help it, hate you yet can’t
I hate myself too much, I hate myself too much

I swallow it down
With the sadness of not being able to have you
I only look at you
For the pain, for the regret, I’ll take it all
Just once more
If our end isn’t here yet
I don’t want to miss out even a small hope
Where are you
The one I love is you
I love you, I love you
I’ll wait for you without an answer
I’ll wait, I will
I’ll love you, no matter what, no one
Can ever replace you