Текст и перевод песни 윤미래 feat. Tiger JK & 정인 - Get It In (Korean version)

Get It In (Korean version)

Oneul news en tto seulpeun sajin man
Amureohji anheul deut, seujyeo jina ga neun
Oneul bameun ijeo da
It's back to work in the morning,
It's on and it's on
Wechim! nunmul saemeul jageuk haneun
Sajin, deul mwon ga mal haneun
Alsu eobt jiman neukkil su isseo
Mideo bwa geu kkumeul, gehuril su isseo
I remember we used to be pretenders
Myeot myeot, chingu deureun nago dwae beoryeosseo
Geojin dawa, sseureo jyeo neomeo jyeo
Soneul nae mireo bwat jiman jibji mot haesseo
Bartender, hanjan deo chaewo
Puk pa in nae mam sogeul tae wo naeryeo
I know we lose sometimes or get injured
Ttaero neun jilttae do it jiman gwaenchanha
But the world keeps spinning like a windmill
Whatever happens keep it colder than a wind-chill
Until then just know we gone win still
You just another dead bug on my windshield, Splat!
Deo isang werobji anheun gose
Mot da pin kkochi pineun gose
Where can I go
Nan geu goseul hyanghae I go, oneulbam
And we can get it in in
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go (go go go go) to a place, place that's mine
And we can get it in in
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go (go go go go) to a place, place that's mine
And We Can Get It, In In In In
And We Can Get It, In In In In
And We Can Get It, In In In In
And We Can Get It, In In In In
And We Can Get It
Gipeun neup gateun, sup gateun ham jeonge bbaji ji
Kkeut nal ttae kkaji, kkeut kkaji nan himggeot dalliji
Mwonji molla do Melodic heureume mat giji
But we can hustle and party until the cows come in
Deo isang werobji anheun gose
Mot da pin kkochi pineun gose
Where can I go
Han geu goseul hyanghae I go, oneulbam
And we can get it in in
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go (go go go go) to a place, place that's mine
And we can get it in in
Tell me where can I find
I wanna go to a place that's mine all mine
Where can I go (go go go go) to a place, place that's mine
And We Can Get It, In In In In
And We Can Get It, In In In In
And We Can Get It, In In In In
And We Can Get It, In In In In
Oneul news en tto seulpeun sajin man
Amureohji anheul deut, seujyeo jina ga neun
Oneul bameun ijeo da
It's back to work in the morning,
It's on and it's on
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
I don't speak your language
And We Can Get It In

Get It In (Version coréenne)

Aujourd'hui, les nouvelles ne sont que des photos tristes
Comme si de rien n'était, elles défilent devant moi
Cette nuit est perdue
Retour au travail demain matin,
C'est parti, c'est parti
Des cris ! Des larmes, les photos me provoquent
Photos, elles veulent me dire quelque chose
Je ne peux pas comprendre, mais je peux sentir
Crois en ce rêve, tu peux le réaliser
Je me souviens que nous étions autrefois des prétentieux
Beaucoup, des amis sont devenus des ennemis
Ils se sont éloignés, ont sombré dans l'oubli
J'ai tendu la main, mais je n'ai pas pu les saisir
Barman, sers-moi un autre verre
Déverse le feu dans mon cœur
Je sais que nous perdons parfois ou que nous nous blessons
Parfois, ça fait mal, mais c'est bon
Mais le monde continue de tourner comme un moulin à vent
Quoi qu'il arrive, garde ça plus froid qu'un vent glacial
Jusqu'à ce moment-là, sache simplement que nous gagnerons quand même
Tu n'es qu'un autre insecte mort sur mon pare-brise, Splat !
Un endroit où je ne serai plus seul
Un endroit où je ne serai plus un pétale qui tombe
Où puis-je aller
Je me dirige vers cet endroit, ce soir
Et on peut y entrer, dans
Dis-moi où je peux trouver
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller (go go go go) dans un endroit, un endroit qui est à moi
Et on peut y entrer, dans
Dis-moi où je peux trouver
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller (go go go go) dans un endroit, un endroit qui est à moi
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Et on peut y entrer
Comme une profonde vallée, une profonde obscurité qui m'appelle
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, je cours avec force
Je ne sais pas ce que c'est, mais je goûte au rythme mélodique
Mais on peut courir et faire la fête jusqu'à ce que les vaches rentrent
Un endroit où je ne serai plus seul
Un endroit où je ne serai plus un pétale qui tombe
Où puis-je aller
Je me dirige vers cet endroit, ce soir
Et on peut y entrer, dans
Dis-moi où je peux trouver
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller (go go go go) dans un endroit, un endroit qui est à moi
Et on peut y entrer, dans
Dis-moi où je peux trouver
Je veux aller dans un endroit qui est à moi, tout à moi
Où puis-je aller (go go go go) dans un endroit, un endroit qui est à moi
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Et on peut y entrer, dans dans dans dans
Aujourd'hui, les nouvelles ne sont que des photos tristes
Comme si de rien n'était, elles défilent devant moi
Cette nuit est perdue
Retour au travail demain matin,
C'est parti, c'est parti
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Je ne parle pas ta langue
Et on peut y entrer, dans