Текст и перевод песни 윤상현 - Do you know I am used to this feeling

Do you know I am used to this feeling

참 많이 다퉜죠 두 사람은
건너기 힘든 다리 건너편
어느새 와있죠 두 사람은
많이 사랑 했었는데
정말 우린 이대로
이렇게 손 내밀면 잡을 수 있는데
나 그대에게 정든 거 아시나요
사랑보다 더 무서워요
습관처럼 한 손에 든 내 무엇처럼
내겐 너무나 익숙해서
잊기가 힘들어요
사랑이 다 지나가도
너 보고 싶어서
슬퍼 눈물 흘리는 나 그대에게
정든 거 아시나요
이럴 줄 몰랐죠
두 사람은 많이 사랑 했었는데
그댄 어디 지금은 어디에
잠 못 든 채 내 생각 하나요
나처럼 말야 정든 거 아시나요
사랑보다 더 무서워요
휴일처럼 나 쉴 수 있는 그 날 처럼
내겐 너무나 편안해서
미련 따윈 버렸지만
그리움 더 커져가요
이 애태우는 마음 이 마음
어느새 이렇게 나 그대에게
나 그대에게 정든거 아시나요

Sais-tu que je suis habitué à ce sentiment ?

On s'est beaucoup disputés, nous deux.
De l'autre côté du pont, difficile à traverser.
Nous voilà maintenant, toi et moi.
On s'est tellement aimés.
Allons-nous vraiment rester comme ça ?
Si je tends la main, tu la prendras, n'est-ce pas ?
Sais-tu que j'ai pris l'habitude de toi ?
C'est plus effrayant que l'amour.
Comme quelque chose que j'ai toujours dans ma main, une habitude.
Je suis tellement habitué à toi.
J'ai du mal à t'oublier.
Même si l'amour a disparu.
Je veux te voir.
Je pleure de tristesse, sais-tu que j'ai pris l'habitude de toi ?
Sais-tu que j'ai pris l'habitude de toi ?
Je ne le savais pas.
On s'est tellement aimés.
Où es-tu maintenant ?
Penses-tu à moi en t'endormant ?
Comme moi, sais-tu que tu as pris l'habitude de moi ?
C'est plus effrayant que l'amour.
Comme ce jour où je pourrai me reposer, un jour férié.
Je suis tellement à l'aise avec toi.
J'ai laissé derrière moi toute nostalgie.
Mais mon désir de toi grandit.
Ce cœur qui bat, ce cœur.
Tu vois, maintenant j'ai pris l'habitude de toi.
Sais-tu que j'ai pris l'habitude de toi ?