I Am You (with Kyo) [From Monthly Project 2017 Octover Yoon Jong Shin] - 윤종신 перевод на немецкий

I Am You (with Kyo) [From Monthly Project 2017 Octover Yoon Jong Shin]

그렇게 헤어졌지
나는 나 너는 너 우리가
다른 길을 걸었지
나는 나 너는 너 서로가
남이 남이 남이 되었어

인사 한번 없었지
나는 나 너는 너 우리가
다른 사람이 됐지
나는 나 너는 너 서로가

남이 남이 남이 되었어도

하나 하나 둘이
하나 된 그 시절에는 심장이
하나 하나 둘이 하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

남이 남이 남이 되었어도

하나 하나 둘이
하나 된 그 시절에는 심장이
하나 하나 둘이 하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

하나 하나 하나 둘이
하나 된 그 기억엔
나는 너였었던 걸 아니

그렇게 헤어졌지
나는 나 너는 너 우리가
남이 되었어도

Ich bin du (mit Kyo) [Aus dem Monatsprojekt Oktober 2017 Yoon Jong Shin]

So haben wir uns getrennt
Ich ich, du du, wir
gingen getrennte Wege
Ich ich, du du, jeder für sich
wurde zu Fremden, Fremden, Fremden

Kein Gruß zum Abschied
Ich ich, du du, wir
wurden zu anderen Menschen
Ich ich, du du, jeder für sich

Auch wenn wir zu Fremden, Fremden, Fremden wurden

Eins, eins, zwei
In der Zeit, als wir eins waren, war da ein Herz
Eins, eins, zwei, in der Erinnerung, als wir eins waren
Weißt du, dass ich du war

Auch wenn wir zu Fremden, Fremden, Fremden wurden

Eins, eins, zwei
In der Zeit, als wir eins waren, war da ein Herz
Eins, eins, zwei, in der Erinnerung, als wir eins waren
Weißt du, dass ich du war

Eins, eins, eins, zwei
In der Erinnerung, als wir eins waren
Weißt du, dass ich du war

So haben wir uns getrennt
Ich ich, du du, wir
Auch wenn wir Fremde wurden