Текст и перевод песни 윤종신 - My Queen (Monthly Project 2018 June Yoon Jong Shin)

어제 어떤 일 있었던 그 발걸음 오늘은 달라
오늘은 이 거리에서 그대 제일 아름다울 걸
오 그 사랑 떠나갔다 해도 눈물 흘렸대도
그건 지난 일일 뿐
이런 날씨엔 이 정돈 입어야죠

거리 거리 마다 마다
그댈 힐끗 쳐다보는 걸
살짝 부는 바람 바람
그댈 스쳐 향기를 전하는 걸
오 그 향기는 모둘 설레게 하는 걸 가슴 뛰는 걸
그대 지나가고 있는 이 거리는 그대의 것

You're morning Queen
You're season's Queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 눈길
멈출 수 있을까
You are My Queen
경의를 표할 정도로 아름다운
내 마음의 여왕 그대를 영접해
Her Majesty My Queen

세상은 그대의 마음 먹은 대로 움직일 거야
답답 끙끙 앓던 일들
그까짓 거 될 대로 되라지 뭐
그대 표정 지금 그 표정 하나면 다 움직일 걸
그대 살아가고 있는 이 세상은 그대의 것

You're morning Queen
You're season's Queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 마음
전할 수 있을까
You are My Queen
경의를 표할 정도로 아름다운
내 마음의 여왕 그대를 영접해
Her Majesty My Queen

그대가 있어 줘서 우리도 행복해요
다 그 미소에 풀릴 거예요
한 걸음 한 걸음 다 박자를 맞춰가요
이 거리의 끝에 궁전이 보일 때까지

You're morning Queen
You're season's Queen
내가 어떡하면 그대 향한 내 마음
전할 수 있을까
You are my Queen
경의를 표할 정도로 아름다운
내 마음의 여왕 그대를 영접해
Her Majesty My Queen

То, что произошло вчера, сегодня отличается.
Сегодня я буду самой красивой из вас на этой улице.
О, даже если эта любовь ушла, она проливала слезы.
Это всего лишь последний день.
Ты должна носить это в такую погоду.

Каждое расстояние, каждое расстояние
Я смотрю на тебя.
Отшлепай ветер, ветер
Это аромат, который задевает тебя за живое.
О, этот аромат приводит всех в восторг.
Эта улица, которая проходит мимо вас, ваша

Ты утренняя королева
Ты королева сезона
Если я это сделаю, мои глаза будут обращены к тебе
Могу я остановиться
Ты Моя королева
Достаточно красива, чтобы отдать дань уважения
Прими тебя, королева моего сердца.
Ее Величество, Моя королева

Мир будет двигаться так, как вам нравится.
Сдавленное ворчание
Это будет так долго, как только возможно.
Ваш взгляд сейчас, если одно из этих выражений сдвинет все это с места.
Этот мир, в котором ты живешь, принадлежит тебе

Ты утренняя королева
Ты королева сезона
Что бы я ни делал, мое сердце к тебе
Могу я тебе сказать?
Ты Моя королева
Достаточно красива, чтобы отдать дань уважения
Прими тебя, королева моего сердца.
Ее Величество, Моя королева

Мы рады, что вы у нас есть.
Все это отразится в этой улыбке.
Сделай шаг, сделай такт.
Пока вы не увидите дворец в конце этой улицы

Ты утренняя королева
Ты королева сезона
Что бы я ни делал, мое сердце к тебе
Могу я тебе сказать?
Ты моя королева
Достаточно красива, чтобы отдать дань уважения
Прими тебя, королева моего сердца.
Ее Величество, Моя королева