Текст и перевод песни 윤종신 - My Queen (Monthly Project 2018 June Yoon Jong Shin)
어제
어떤
일
있었던
그
발걸음
오늘은
달라
The
footsteps
that
were
there
yesterday
are
different
today
오늘은
이
거리에서
그대
제일
아름다울
걸
Today,
you
are
the
most
beautiful
one
on
this
street
오
그
사랑
떠나갔다
해도
눈물
흘렸대도
Oh,
even
if
that
love
has
gone
and
tears
have
been
shed
그건
지난
일일
뿐
That
is
in
the
past
이런
날씨엔
이
정돈
입어야죠
On
such
a
day
as
this,
you
should
be
wearing
this
dress
거리
거리
마다
마다
On
every
street,
on
every
road
그댈
힐끗
쳐다보는
걸
I
will
steal
glances
at
you
살짝
부는
바람
바람
In
the
gentle
breeze
그댈
스쳐
향기를
전하는
걸
Your
scent
wafts
past
me
오
그
향기는
모둘
설레게
하는
걸
가슴
뛰는
걸
Oh,
that
scent
makes
everyone's
heart
flutter
and
race
그대
지나가고
있는
이
거리는
그대의
것
This
street
where
you
walk
belongs
to
you
You're
morning
Queen
You're
morning
Queen
You're
season's
Queen
You're
season's
Queen
내가
어떡하면
그대
향한
내
눈길
How
I
wish
I
could
멈출
수
있을까
Stop
my
gaze
from
following
you
You
are
My
Queen
You
are
My
Queen
경의를
표할
정도로
아름다운
A
beauty
worthy
of
my
utmost
respect
내
마음의
여왕
그대를
영접해
I
welcome
you,
the
queen
of
my
heart
Her
Majesty
My
Queen
Her
Majesty
My
Queen
세상은
그대의
마음
먹은
대로
움직일
거야
The
world
will
move
as
your
heart
desires
답답
끙끙
앓던
일들
Those
tiresome
things
that
weighed
you
down,
그까짓
거
될
대로
되라지
뭐
Let
them
be
what
they
may
그대
표정
지금
그
표정
하나면
다
움직일
걸
Your
current
expression,
that
expression
alone,
will
move
everything
그대
살아가고
있는
이
세상은
그대의
것
This
world
where
you
live
belongs
to
you
You're
morning
Queen
You're
morning
Queen
You're
season's
Queen
You're
season's
Queen
내가
어떡하면
그대
향한
내
마음
I
wish
I
could
전할
수
있을까
Convey
my
heart
to
you
You
are
My
Queen
You
are
My
Queen
경의를
표할
정도로
아름다운
A
beauty
worthy
of
my
utmost
respect
내
마음의
여왕
그대를
영접해
I
welcome
you,
the
queen
of
my
heart
Her
Majesty
My
Queen
Her
Majesty
My
Queen
그대가
있어
줘서
우리도
행복해요
Because
you
are
here,
we
too
are
happy
다
그
미소에
풀릴
거예요
Everyone
will
melt
at
your
smile
한
걸음
한
걸음
다
박자를
맞춰가요
Step
by
step,
we
follow
the
rhythm
이
거리의
끝에
궁전이
보일
때까지
Until
a
palace
appears
at
the
end
of
this
street
You're
morning
Queen
You're
morning
Queen
You're
season's
Queen
You're
season's
Queen
내가
어떡하면
그대
향한
내
마음
I
wish
I
could
전할
수
있을까
Convey
my
heart
to
you
You
are
my
Queen
You
are
my
Queen
경의를
표할
정도로
아름다운
A
beauty
worthy
of
my
utmost
respect
내
마음의
여왕
그대를
영접해
I
welcome
you,
the
queen
of
my
heart
Her
Majesty
My
Queen
Her
Majesty
My
Queen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.