Summer Man - 윤종신 перевод на немецкий

Summer Man

I'm summer man 날 어딘가 데려가 줘요
I'm summer man 날 놓치면 후회할 거야
Oh summer night 난 아주 요긴할 걸
What a beautiful night
Oh summer man 어디선가 누군가에게
Oh 그 여름밤 무슨 일이 생긴다면은
나타난 거야 Mr Summer man
What a beautiful night

다들 Summer dream 속 부푼 가슴 안고
머릿속 계획들 디립다 짜보지만
아마 Summer dream 맘대로 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man

Ah hot summer
Hot summer man babe
에어컨보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
Ah ah ah ah ah ah
Ah hot summer
Hot summer man babe
화채보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
두루두루 길이길이 빛나리라

다들 Summer dream 속 부푼 가슴 안고
머릿속 계획들 디립다 짜보지만
아마 Summer dream 맘대로 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man
다들 Summer something 묘한 미소 짓고
온갖 상상력을 총동원하지만
아마 Summer something 잘 안될 거야
그대에게 필요한 건 나 Summer man

Ah hot summer
Hot summer man babe
에어컨보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
Ah ah ah ah ah ah
Ah hot summer
Hot summer man babe
화채보다 더 필요해
Ah big summer
Big summer man babe
두루두루 길이길이 빛나리라

I'm summer man 날 거기로 데려가 줘요
I'm summer man 날 놓치면 후회할 거야
Oh summer night 난 아주 요긴할 걸
What a beautiful night

Sommer Mann

Ich bin Sommer Mann, nimm mich irgendwohin mit.
Ich bin Sommer Mann, du wirst es bereuen, wenn du mich verpasst.
Oh Sommer Nacht, ich werde sehr nützlich sein.
Was für eine wunderschöne Nacht.
Oh Sommer Mann, irgendwo, für jemanden.
Oh, wenn in dieser Sommernacht etwas passiert,
dann erscheine ich, Mr. Summer Man.
Was für eine wunderschöne Nacht.

Alle haben einen Sommer-Traum, mit erwartungsvollen Herzen,
und schmieden eifrig Pläne im Kopf,
aber wahrscheinlich wird der Sommer-Traum nicht so, wie du es dir vorstellst.
Was du brauchst, bin ich, Sommer Mann.

Ah, heißer Sommer,
heißer Sommer Mann, Babe.
Ich bin notwendiger als eine Klimaanlage.
Ah, großer Sommer,
großer Sommer Mann, Babe.
Ah ah ah ah ah ah.
Ah, heißer Sommer,
heißer Sommer Mann, Babe.
Ich bin notwendiger als ein Fruchtpunsch.
Ah, großer Sommer,
großer Sommer Mann, Babe.
Ich werde überall und für immer strahlen.

Alle haben einen Sommer-Traum, mit erwartungsvollen Herzen,
und schmieden eifrig Pläne im Kopf,
aber wahrscheinlich wird der Sommer-Traum nicht so, wie du es dir vorstellst.
Was du brauchst, bin ich, Sommer Mann.
Alle haben ein Sommer-Etwas, lächeln geheimnisvoll,
und setzen ihre ganze Vorstellungskraft ein,
aber wahrscheinlich wird das Sommer-Etwas nicht klappen.
Was du brauchst, bin ich, Sommer Mann.

Ah, heißer Sommer,
heißer Sommer Mann, Babe.
Ich bin notwendiger als eine Klimaanlage.
Ah, großer Sommer,
großer Sommer Mann, Babe.
Ah ah ah ah ah ah.
Ah, heißer Sommer,
heißer Sommer Mann, Babe.
Ich bin notwendiger als ein Fruchtpunsch.
Ah, großer Sommer,
großer Sommer Mann, Babe.
Ich werde überall und für immer strahlen.

Ich bin Sommer Mann, bring mich dorthin.
Ich bin Sommer Mann, du wirst es bereuen, wenn du mich verpasst.
Oh Sommer Nacht, ich werde sehr nützlich sein.
Was für eine wunderschöne Nacht.